Набор лексики Безопасность и конфиденциальность в Социальное взаимодействие: Полный и подробный список

Набор лексики 'Безопасность и конфиденциальность' в 'Социальное взаимодействие' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

/ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/

(idiom) в закрытый рот муха не залетит

Пример:

I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.

Я хотел поспорить с боссом, но вспомнил, что в закрытый рот муха не залетит.

/dɛd mɛn tɛl noʊ teɪlz/

(idiom) мёртвые не кусаются, мёртвые не болтают

Пример:

The pirate decided to eliminate the witnesses, muttering that dead men tell no tales.

Пират решил устранить свидетелей, бормоча, что мёртвые не кусаются.

/fiːldz hæv aɪz, ænd wʊdz hæv ɪrz/

(idiom) и у стен есть уши

Пример:

Be careful what you say here; fields have eyes, and woods have ears.

Будь осторожен в словах; и у стен есть уши.

/ˈmɜːrdər wɪl aʊt/

(idiom) все тайное становится явным, шила в мешке не утаишь

Пример:

He thought he had hidden the evidence perfectly, but murder will out.

Он думал, что идеально спрятал улики, но все тайное становится явным.

/ˈsiːkrəts ɑːr ˈsiːkrəts fɔːr ə ˈriːzən/

(phrase) секреты остаются секретами не просто так

Пример:

I can't tell you why she left; secrets are secrets for a reason.

Я не могу сказать тебе, почему она ушла; секреты остаются секретами не просто так.

/θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/

(idiom) трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы

Пример:

I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.

Я бы не стал никому рассказывать о плане; помни: трое могут хранить секрет, если двое из них мертвы.

/wʌt ˈhæpənz ɪn ˈveɪɡəs steɪz ɪn ˈveɪɡəs/

(idiom) что происходит в Вегасе, остается в Вегасе

Пример:

I can't tell you about the bachelor party; what happens in Vegas, stays in Vegas.

Я не могу рассказать тебе о мальчишнике: что происходит в Вегасе, остается в Вегасе.