Conjunto de vocabulário Segurança e Confidencialidade em Interação social: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Segurança e Confidencialidade' em 'Interação social' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/
(idiom) em boca fechada não entra mosca
Exemplo:
I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.
Eu queria discutir com o chefe, mas lembrei-me de que em boca fechada não entra mosca.
/dɛd mɛn tɛl noʊ teɪlz/
(idiom) mortos não contam histórias, mortos não falam
Exemplo:
The pirate decided to eliminate the witnesses, muttering that dead men tell no tales.
O pirata decidiu eliminar as testemunhas, murmurando que mortos não contam histórias.
fields have eyes, and woods have ears
/fiːldz hæv aɪz, ænd wʊdz hæv ɪrz/
(idiom) as paredes têm ouvidos
Exemplo:
Be careful what you say here; fields have eyes, and woods have ears.
Cuidado com o que você diz aqui; as paredes têm ouvidos.
/ˈmɜːrdər wɪl aʊt/
(idiom) a verdade sempre aparece, o crime sempre se descobre
Exemplo:
He thought he had hidden the evidence perfectly, but murder will out.
Ele achou que tinha escondido as provas perfeitamente, mas o crime sempre aparece.
secrets are secrets for a reason
/ˈsiːkrəts ɑːr ˈsiːkrəts fɔːr ə ˈriːzən/
(phrase) segredos são segredos por um motivo
Exemplo:
I can't tell you why she left; secrets are secrets for a reason.
Não posso te dizer por que ela foi embora; segredos são segredos por um motivo.
three may keep a secret, if two of them are dead
/θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/
(idiom) três podem guardar um segredo se dois estiverem mortos
Exemplo:
I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.
Eu não contaria a mais ninguém sobre o plano; lembre-se, três podem guardar um segredo, se dois deles estiverem mortos.
what happens in Vegas, stays in Vegas
/wʌt ˈhæpənz ɪn ˈveɪɡəs steɪz ɪn ˈveɪɡəs/
(idiom) o que acontece em Vegas, fica em Vegas
Exemplo:
I can't tell you about the bachelor party; what happens in Vegas, stays in Vegas.
Não posso te contar sobre a despedida de solteiro; o que acontece em Vegas, fica em Vegas.