社会的交流内セキュリティと機密性語彙セット：完全かつ詳細なリスト

「社会的交流」内の「セキュリティと機密性」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…

Lingolandでこの語彙セットを学習

/ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/

(idiom) 口は災いの元

例:

I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.

上司に反論したかったが、口は災いの元だと思い出した。

/dɛd mɛn tɛl noʊ teɪlz/

(idiom) 死人に口なし

例:

The pirate decided to eliminate the witnesses, muttering that dead men tell no tales.

海賊は「死人に口なし」とつぶやきながら、目撃者を消すことに決めた。

/fiːldz hæv aɪz, ænd wʊdz hæv ɪrz/

(idiom) 壁に耳あり障子に目あり

例:

Be careful what you say here; fields have eyes, and woods have ears.

ここで話すことには気をつけて。壁に耳あり障子に目ありと言うからね。

/ˈmɜːrdər wɪl aʊt/

(idiom) 悪事はいつか露見する, 隠し事はいつかバレる

例:

He thought he had hidden the evidence perfectly, but murder will out.

彼は証拠を完璧に隠したと思っていたが、悪事はいつか露見するものだ。

/ˈsiːkrəts ɑːr ˈsiːkrəts fɔːr ə ˈriːzən/

(phrase) 秘密には理由がある

例:

I can't tell you why she left; secrets are secrets for a reason.

彼女がなぜ去ったのかは言えません。秘密には秘密であるべき理由があるのです。

/θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/

(idiom) 三名で秘密を守るには二名に死んでもらうしかない

例:

I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.

他の誰にも計画を話さないほうがいい。3人で秘密を守るには、2人に死んでもらうしかないというだろう。

/wʌt ˈhæpənz ɪn ˈveɪɡəs steɪz ɪn ˈveɪɡəs/

(idiom) ベガスで起きたことはベガスに置いてくる

例:

I can't tell you about the bachelor party; what happens in Vegas, stays in Vegas.

独身最後のパーティーのことは言えません。ベガスで起きたことはベガスに置いてくるものですから。