Vokabelsammlung Sicherheit und Vertraulichkeit in Soziale Interaktion: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Sicherheit und Vertraulichkeit' in 'Soziale Interaktion' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/
(idiom) Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Beispiel:
I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.
Ich wollte mit dem Chef streiten, aber ich erinnerte mich daran, dass Reden Silber, Schweigen aber Gold ist.
/dɛd mɛn tɛl noʊ teɪlz/
(idiom) Tote reden nicht, Tote erzählen keine Märchen
Beispiel:
The pirate decided to eliminate the witnesses, muttering that dead men tell no tales.
Der Pirat beschloss, die Zeugen zu eliminieren, und murmelte, dass Tote keine Geschichten erzählen.
fields have eyes, and woods have ears
/fiːldz hæv aɪz, ænd wʊdz hæv ɪrz/
(idiom) die Wände haben Ohren, Feld hat Augen, Wald hat Ohren
Beispiel:
Be careful what you say here; fields have eyes, and woods have ears.
Pass auf, was du hier sagst; die Wände haben Ohren.
/ˈmɜːrdər wɪl aʊt/
(idiom) Mord kommt immer an den Tag, die Wahrheit kommt immer ans Licht
Beispiel:
He thought he had hidden the evidence perfectly, but murder will out.
Er dachte, er hätte die Beweise perfekt versteckt, aber Mord kommt immer an den Tag.
secrets are secrets for a reason
/ˈsiːkrəts ɑːr ˈsiːkrəts fɔːr ə ˈriːzən/
(phrase) Geheimnisse haben ihren Grund
Beispiel:
I can't tell you why she left; secrets are secrets for a reason.
Ich kann dir nicht sagen, warum sie gegangen ist; Geheimnisse haben ihren Grund.
three may keep a secret, if two of them are dead
/θriː meɪ kiːp ə ˈsiːkrət, ɪf tuː əv ðəm ɑːr ded/
(idiom) Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind
Beispiel:
I wouldn't tell anyone else about the plan; remember, three may keep a secret, if two of them are dead.
Ich würde niemandem sonst von dem Plan erzählen; denk daran: Drei können ein Geheimnis bewahren, wenn zwei von ihnen tot sind.
what happens in Vegas, stays in Vegas
/wʌt ˈhæpənz ɪn ˈveɪɡəs steɪz ɪn ˈveɪɡəs/
(idiom) was in Vegas passiert, bleibt in Vegas
Beispiel:
I can't tell you about the bachelor party; what happens in Vegas, stays in Vegas.
Ich kann dir nichts über den Junggesellenabschied erzählen; was in Vegas passiert, bleibt in Vegas.