ชุดคำศัพท์ ความรู้สึกเชิงลบ ในชุด แนวคิดและอารมณ์: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความรู้สึกเชิงลบ' ในชุด 'แนวคิดและอารมณ์' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

anger is the one thing made better by delay

/ˈæŋ.ɡɚ ɪz ðə wʌn θɪŋ meɪd ˈbet̬.ɚ baɪ dɪˈleɪ/

(idiom) ความโกรธเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ดีขึ้นได้ด้วยการประวิงเวลา

ตัวอย่าง:

I wanted to send a nasty email immediately, but I remembered that anger is the one thing made better by delay.

ฉันอยากจะส่งอีเมลที่หยาบคายไปทันที แต่ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าความโกรธเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ดีขึ้นได้ด้วยการประวิงเวลา

do not let the sun go down on your wrath

/duː nɑːt let ðə sʌn ɡoʊ daʊn ɑːn jɔːr ræθ/

(idiom) อย่าให้ถึงเวลาอาทิตย์ตกแล้วยังโกรธกันอยู่

ตัวอย่าง:

Even though they had a huge argument, they made sure not to let the sun go down on their wrath.

แม้ว่าพวกเขาจะทะเลาะกันอย่างรุนแรง แต่พวกเขาก็พยายามไม่ให้ถึงเวลาอาทิตย์ตกแล้วยังโกรธกันอยู่

it is not work that kills, but worry

/ɪt ɪz nɑːt wɜːrk ðæt kɪlz, bʌt ˈwɜːr.i/

(idiom) งานไม่เคยฆ่าคน แต่ความกังวลต่างหากที่ฆ่าคน

ตัวอย่าง:

Try to relax and stop overthinking; remember, it is not work that kills, but worry.

พยายามผ่อนคลายนะ จำไว้ว่างานไม่เคยฆ่าคน แต่ความกังวลต่างหากที่ฆ่าคน

you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

/ju kæn ˈoʊnli daɪ wʌns, soʊ du nɑt daɪ ə ˈθaʊzənd taɪmz ˈwɜriɪŋ əˈbaʊt ɪt/

(phrase) ตายได้ครั้งเดียว อย่าตายพันครั้งเพราะความกังวล

ตัวอย่าง:

Stop stressing over every little thing; remember, you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it.

เลิกเครียดกับทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ได้แล้ว จำไว้ว่าคุณตายได้เพียงครั้งเดียว ดังนั้นอย่าตายเป็นพันครั้งด้วยการกังวลเกี่ยวกับมันเลย

envy (has) never enriched any man

/ˈɛn.vi (hæz) ˈnɛv.ər ɛnˈrɪtʃt ˈɛn.i mæn/

(idiom) ความริษยาไม่เคยทำให้ใครมั่งมี

ตัวอย่าง:

Focus on your own goals instead of others' success; remember that envy has never enriched any man.

จงจดจ่อกับเป้าหมายของตัวเองแทนที่จะเป็นความสำเร็จของคนอื่น จำไว้ว่าความริษยาไม่เคยทำให้ใครมั่งมี

envy shoots at others and wounds itself

/ˈɛn.vi ʃuːts æt ˈʌð.ɚz ænd wuːndz ɪtˈsɛlf/

(idiom) ความริษยายิงผู้อื่นแต่กลับบาดเจ็บเสียเอง

ตัวอย่าง:

He spent so much time resenting his rival's success that he failed his own project; truly, envy shoots at others and wounds itself.

เขาใช้เวลามากเกินไปในการขุ่นเคืองกับความสำเร็จของคู่แข่งจนทำให้โครงการของตัวเองล้มเหลว ช่างเป็นไปตามคำที่ว่า ความริษยายิงผู้อื่นแต่กลับบาดเจ็บเสียเอง

jealousy is a green-eyed monster

/ˈdʒel.ə.si ɪz ə ɡriːn.aɪd ˈmɑːn.stɚ/

(idiom) ความหึงหวงคืออสุรกายตาเขียว

ตัวอย่าง:

Be careful not to let your envy grow; remember that jealousy is a green-eyed monster.

ระวังอย่าให้ความริษยาของคุณเติบโตขึ้น จำไว้ว่าความหึงหวงคืออสุรกายตาเขียว

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

/eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/

(phrase) อายุอาจทำให้ใบหน้าเหี่ยวย่น แต่การขาดความกระตือรือร้นทำให้จิตวิญญาณเหี่ยวย่น

ตัวอย่าง:

Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.

จำไว้ว่าอายุอาจทำให้ใบหน้าเหี่ยวย่น แต่การขาดความกระตือรือร้นทำให้จิตวิญญาณเหี่ยวย่น จงมีความอยากรู้อยากเห็นและกระฉับกระเฉงอยู่เสมอ

it is a poor heart that never rejoices

/ɪt ɪz ə pʊr hɑrt ðæt ˈnɛvər rɪˈdʒɔɪsɪz/

(idiom) หัวใจที่น่าสงสารคือหัวใจที่ไม่เคยยินดี

ตัวอย่าง:

We've had a tough year, but let's celebrate your graduation; it is a poor heart that never rejoices.

เรามีปีที่ยากลำบาก แต่มาฉลองการเรียนจบของคุณกันเถอะ หัวใจที่น่าสงสารคือหัวใจที่ไม่เคยยินดี

all things grow with time except grief

/ɔːl θɪŋz ɡroʊ wɪð taɪm ɪkˈsɛpt ɡriːf/

(idiom) ทุกสิ่งเติบโตตามกาลเวลา ยกเว้นความโศกเศร้า

ตัวอย่าง:

He tried to comfort her by saying that all things grow with time except grief, acknowledging her lasting pain.

เขาพยายามปลอบใจเธอโดยกล่าวว่า ทุกสิ่งเติบโตตามกาลเวลา ยกเว้นความโศกเศร้า เพื่อยอมรับในความเจ็บปวดที่ยาวนานของเธอ

a guilty conscience needs no accuser

/ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/

(idiom) คนทำผิดมักจะร้อนตัวไปเอง

ตัวอย่าง:

He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.

เขาสารภาพเรื่องการขโมยก่อนที่ตำรวจจะถามอะไรเสียอีก คนทำผิดมักจะร้อนตัวไปเอง

nice work if you can get it

/naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/

(idiom) เป็นงานที่สบายมากถ้าหาได้แบบนั้น

ตัวอย่าง:

He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.

เขาได้รับเงินหลายพันเพียงแค่ไปร่วมงานปาร์ตี้—เป็นงานที่สบายมากถ้าคุณหาได้แบบนั้น