Ensemble de vocabulaire sentiments négatifs dans Concepts et émotions : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'sentiments négatifs' dans 'Concepts et émotions' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

anger is the one thing made better by delay

/ˈæŋ.ɡɚ ɪz ðə wʌn θɪŋ meɪd ˈbet̬.ɚ baɪ dɪˈleɪ/

(idiom) la colère est la seule chose que le retard améliore

Exemple:

I wanted to send a nasty email immediately, but I remembered that anger is the one thing made better by delay.

Je voulais envoyer un e-mail méchant immédiatement, mais je me suis rappelé que la colère est la seule chose que le retard améliore.

do not let the sun go down on your wrath

/duː nɑːt let ðə sʌn ɡoʊ daʊn ɑːn jɔːr ræθ/

(idiom) que le soleil ne se couche pas sur votre colère

Exemple:

Even though they had a huge argument, they made sure not to let the sun go down on their wrath.

Même s'ils avaient eu une énorme dispute, ils ont veillé à ne pas laisser le soleil se coucher sur leur colère.

it is not work that kills, but worry

/ɪt ɪz nɑːt wɜːrk ðæt kɪlz, bʌt ˈwɜːr.i/

(idiom) ce n'est pas le travail qui tue, mais le souci

Exemple:

Try to relax and stop overthinking; remember, it is not work that kills, but worry.

Essaie de te détendre et arrête de trop réfléchir ; n'oublie pas que ce n'est pas le travail qui tue, mais le souci.

you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

/ju kæn ˈoʊnli daɪ wʌns, soʊ du nɑt daɪ ə ˈθaʊzənd taɪmz ˈwɜriɪŋ əˈbaʊt ɪt/

(phrase) on ne meurt qu'une fois, ne meurs pas mille fois d'inquiétude

Exemple:

Stop stressing over every little thing; remember, you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it.

Arrête de stresser pour un rien ; n'oublie pas que l'on ne meurt qu'une fois, alors ne meurs pas mille fois en t'inquiétant pour cela.

envy (has) never enriched any man

/ˈɛn.vi (hæz) ˈnɛv.ər ɛnˈrɪtʃt ˈɛn.i mæn/

(idiom) l'envie n'enrichit personne, la jalousie ne profite à personne

Exemple:

Focus on your own goals instead of others' success; remember that envy has never enriched any man.

Concentrez-vous sur vos propres objectifs plutôt que sur le succès des autres ; rappelez-vous que l'envie n'a jamais enrichi personne.

envy shoots at others and wounds itself

/ˈɛn.vi ʃuːts æt ˈʌð.ɚz ænd wuːndz ɪtˈsɛlf/

(idiom) l'envie tire sur les autres et se blesse elle-même

Exemple:

He spent so much time resenting his rival's success that he failed his own project; truly, envy shoots at others and wounds itself.

Il a passé tellement de temps à en vouloir au succès de son rival qu'il a échoué dans son propre projet ; vraiment, l'envie tire sur les autres et se blesse elle-même.

jealousy is a green-eyed monster

/ˈdʒel.ə.si ɪz ə ɡriːn.aɪd ˈmɑːn.stɚ/

(idiom) la jalousie est un monstre aux yeux verts

Exemple:

Be careful not to let your envy grow; remember that jealousy is a green-eyed monster.

Fais attention à ne pas laisser ton envie grandir ; n'oublie pas que la jalousie est un monstre aux yeux verts.

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

/eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/

(phrase) l'âge peut rider le visage, mais le manque d'enthousiasme ride l'âme

Exemple:

Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.

Rappelez-vous que l'âge peut rider le visage, mais le manque d'enthousiasme ride l'âme ; restez curieux et actif.

it is a poor heart that never rejoices

/ɪt ɪz ə pʊr hɑrt ðæt ˈnɛvər rɪˈdʒɔɪsɪz/

(idiom) c'est un pauvre cœur qui ne se réjouit jamais

Exemple:

We've had a tough year, but let's celebrate your graduation; it is a poor heart that never rejoices.

Nous avons eu une année difficile, mais fêtons ton diplôme ; c'est un pauvre cœur qui ne se réjouit jamais.

all things grow with time except grief

/ɔːl θɪŋz ɡroʊ wɪð taɪm ɪkˈsɛpt ɡriːf/

(idiom) tout grandit avec le temps, sauf le chagrin

Exemple:

He tried to comfort her by saying that all things grow with time except grief, acknowledging her lasting pain.

Il a tenté de la consoler en disant que tout grandit avec le temps, sauf le chagrin, reconnaissant ainsi sa douleur persistante.

a guilty conscience needs no accuser

/ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/

(idiom) qui se sent morveux se mouche, la conscience coupable n'a pas besoin d'accusateur

Exemple:

He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.

Il a avoué le vol avant même que la police ne lui demande quoi que ce soit ; qui se sent morveux se mouche.

nice work if you can get it

/naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/

(idiom) c'est une bonne place si on peut l'avoir, c'est un bon plan

Exemple:

He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.

Il est payé des milliers juste pour assister à des fêtes — c'est une bonne place si on peut l'avoir.