Avatar of Vocabulary Set 負面情緒

詞彙集 負面情緒（屬於 概念與情感）：完整且詳細的清單

詞彙集「負面情緒」（屬於「概念與情感」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

立即學習

anger is the one thing made better by delay

/ˈæŋ.ɡɚ ɪz ðə wʌn θɪŋ meɪd ˈbet̬.ɚ baɪ dɪˈleɪ/

(idiom) 憤怒是唯一一件可以通過延遲而變好的事情

範例:

I wanted to send a nasty email immediately, but I remembered that anger is the one thing made better by delay.
我想立即發一封刻薄的郵件，但我記起憤怒是唯一一件可以通過延遲而變好的事情。

do not let the sun go down on your wrath

/duː nɑːt let ðə sʌn ɡoʊ daʊn ɑːn jɔːr ræθ/

(idiom) 不可含怒到日落

範例:

Even though they had a huge argument, they made sure not to let the sun go down on their wrath.
儘管他們大吵了一架，但他們確保不可含怒到日落。

it is not work that kills, but worry

/ɪt ɪz nɑːt wɜːrk ðæt kɪlz, bʌt ˈwɜːr.i/

(idiom) 累不死人，愁死人

範例:

Try to relax and stop overthinking; remember, it is not work that kills, but worry.
試著放鬆，不要想太多；記住，累不死人，愁死人。

you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

/ju kæn ˈoʊnli daɪ wʌns, soʊ du nɑt daɪ ə ˈθaʊzənd taɪmz ˈwɜriɪŋ əˈbaʊt ɪt/

(phrase) 人只死一次，莫為憂慮死千回

範例:

Stop stressing over every little thing; remember, you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it.
不要再為瑣事煩惱了；記住，人只會死一次，所以不要因為擔心而死掉千百次。

envy (has) never enriched any man

/ˈɛn.vi (hæz) ˈnɛv.ər ɛnˈrɪtʃt ˈɛn.i mæn/

(idiom) 嫉妒從未讓人富有, 嫉妒無益

範例:

Focus on your own goals instead of others' success; remember that envy has never enriched any man.
專注於你自己的目標，而不是別人的成功；記住，嫉妒從未讓任何人變得富有。

envy shoots at others and wounds itself

/ˈɛn.vi ʃuːts æt ˈʌð.ɚz ænd wuːndz ɪtˈsɛlf/

(idiom) 嫉妒射向他人，卻傷了自己

範例:

He spent so much time resenting his rival's success that he failed his own project; truly, envy shoots at others and wounds itself.
他花了太多時間怨恨對手的成功，以至於自己的項目失敗了；真是嫉妒射向他人，卻傷了自己。

jealousy is a green-eyed monster

/ˈdʒel.ə.si ɪz ə ɡriːn.aɪd ˈmɑːn.stɚ/

(idiom) 嫉妒是綠眼怪物

範例:

Be careful not to let your envy grow; remember that jealousy is a green-eyed monster.
小心不要讓你的嫉妒心膨脹；記住，嫉妒是一個綠眼怪物。

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

/eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/

(phrase) 歲月可能使面容起皺，但缺乏熱情會使靈魂起皺

範例:

Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.
記住，歲月可能使面容起皺，但缺乏熱情會使靈魂起皺；保持好奇心和活力。

it is a poor heart that never rejoices

/ɪt ɪz ə pʊr hɑrt ðæt ˈnɛvər rɪˈdʒɔɪsɪz/

(idiom) 再貧瘠的心靈也總有歡愉之時

範例:

We've had a tough year, but let's celebrate your graduation; it is a poor heart that never rejoices.
我們度過了艱難的一年，但還是慶祝你畢業吧；再貧瘠的心靈也總有歡愉之時。

all things grow with time except grief

/ɔːl θɪŋz ɡroʊ wɪð taɪm ɪkˈsɛpt ɡriːf/

(idiom) 萬物皆隨時間增長，唯有悲傷除外

範例:

He tried to comfort her by saying that all things grow with time except grief, acknowledging her lasting pain.
他試圖安慰她，說萬物皆隨時間增長，唯有悲傷除外，以此承認她持久的痛苦。

a guilty conscience needs no accuser

/ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/

(idiom) 做賊心虛

範例:

He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.
警察還沒問話他就交代了偷竊行為，真是做賊心虛。

nice work if you can get it

/naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/

(idiom) 要是能得到這種差事，那可真美, 美差

範例:

He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
他僅僅參加派對就能拿到幾千塊報酬——要是能得到這種差事，那可真美。
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習