Vocabulaireverzameling Negatieve gevoelens in Concepten en emoties: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Negatieve gevoelens' in 'Concepten en emoties' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

anger is the one thing made better by delay

/ˈæŋ.ɡɚ ɪz ðə wʌn θɪŋ meɪd ˈbet̬.ɚ baɪ dɪˈleɪ/

(idiom) woede is het enige dat beter wordt door uitstel

Voorbeeld:

I wanted to send a nasty email immediately, but I remembered that anger is the one thing made better by delay.

Ik wilde meteen een gemene e-mail sturen, maar ik herinnerde me dat woede het enige is dat beter wordt door uitstel.

do not let the sun go down on your wrath

/duː nɑːt let ðə sʌn ɡoʊ daʊn ɑːn jɔːr ræθ/

(idiom) laat de zon niet ondergaan over uw toorn

Voorbeeld:

Even though they had a huge argument, they made sure not to let the sun go down on their wrath.

Hoewel ze een enorme ruzie hadden, zorgden ze ervoor dat de zon niet onderging over hun toorn.

it is not work that kills, but worry

/ɪt ɪz nɑːt wɜːrk ðæt kɪlz, bʌt ˈwɜːr.i/

(idiom) het is niet het werk dat doodt, maar de zorg

Voorbeeld:

Try to relax and stop overthinking; remember, it is not work that kills, but worry.

Probeer te ontspannen en stop met piekeren; onthoud, het is niet het werk dat doodt, maar de zorg.

you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

/ju kæn ˈoʊnli daɪ wʌns, soʊ du nɑt daɪ ə ˈθaʊzənd taɪmz ˈwɜriɪŋ əˈbaʊt ɪt/

(phrase) je sterft maar één keer, maak je dus niet duizend keer zorgen

Voorbeeld:

Stop stressing over every little thing; remember, you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it.

Stop met je druk maken om elk wissewasje; onthoud: je kunt maar één keer sterven, dus sterf niet duizend keer door je er zorgen over te maken.

envy (has) never enriched any man

/ˈɛn.vi (hæz) ˈnɛv.ər ɛnˈrɪtʃt ˈɛn.i mæn/

(idiom) afgunst verrijkt niemand, jaloezie brengt geen gewin

Voorbeeld:

Focus on your own goals instead of others' success; remember that envy has never enriched any man.

Concentreer je op je eigen doelen in plaats van op het succes van anderen; onthoud dat afgunst nog nooit iemand heeft verrijkt.

envy shoots at others and wounds itself

/ˈɛn.vi ʃuːts æt ˈʌð.ɚz ænd wuːndz ɪtˈsɛlf/

(idiom) afgunst schiet op anderen en verwondt zichzelf

Voorbeeld:

He spent so much time resenting his rival's success that he failed his own project; truly, envy shoots at others and wounds itself.

Hij besteedde zoveel tijd aan het misgunnen van het succes van zijn rivaal dat hij faalde in zijn eigen project; werkelijk, afgunst schiet op anderen en verwondt zichzelf.

jealousy is a green-eyed monster

/ˈdʒel.ə.si ɪz ə ɡriːn.aɪd ˈmɑːn.stɚ/

(idiom) jaloezie is een groenogig monster

Voorbeeld:

Be careful not to let your envy grow; remember that jealousy is a green-eyed monster.

Pas op dat je afgunst niet groeit; onthoud dat jaloezie een groenogig monster is.

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

/eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/

(phrase) leeftijd kan het gezicht rimpelen, maar gebrek aan enthousiasme rimpelt de ziel

Voorbeeld:

Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.

Onthoud dat leeftijd het gezicht kan rimpelen, maar gebrek aan enthousiasme de ziel rimpelt; blijf nieuwsgierig en actief.

it is a poor heart that never rejoices

/ɪt ɪz ə pʊr hɑrt ðæt ˈnɛvər rɪˈdʒɔɪsɪz/

(idiom) het is een arm hart dat nooit juicht

Voorbeeld:

We've had a tough year, but let's celebrate your graduation; it is a poor heart that never rejoices.

We hebben een zwaar jaar gehad, maar laten we je afstuderen vieren; het is een arm hart dat nooit juicht.

all things grow with time except grief

/ɔːl θɪŋz ɡroʊ wɪð taɪm ɪkˈsɛpt ɡriːf/

(idiom) alle dingen groeien met de tijd, behalve verdriet

Voorbeeld:

He tried to comfort her by saying that all things grow with time except grief, acknowledging her lasting pain.

Hij probeerde haar te troosten door te zeggen dat alle dingen groeien met de tijd, behalve verdriet, waarmee hij haar blijvende pijn erkende.

a guilty conscience needs no accuser

/ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/

(idiom) een schuldig geweten heeft geen aanklager nodig

Voorbeeld:

He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.

Hij bekende de diefstal nog voordat de politie hem iets vroeg; een schuldig geweten heeft geen aanklager nodig.

nice work if you can get it

/naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/

(idiom) mooi werk als je het kunt krijgen

Voorbeeld:

He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.

Hij krijgt duizenden betaald om alleen maar naar feestjes te gaan - mooi werk als je het kunt krijgen.