Conjunto de vocabulário Sentimentos negativos em Conceitos e Emoções: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Sentimentos negativos' em 'Conceitos e Emoções' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

anger is the one thing made better by delay

/ˈæŋ.ɡɚ ɪz ðə wʌn θɪŋ meɪd ˈbet̬.ɚ baɪ dɪˈleɪ/

(idiom) a raiva é a única coisa que melhora com o atraso

Exemplo:

I wanted to send a nasty email immediately, but I remembered that anger is the one thing made better by delay.

Eu queria enviar um e-mail desagradável imediatamente, mas lembrei-me que a raiva é a única coisa que melhora com o atraso.

do not let the sun go down on your wrath

/duː nɑːt let ðə sʌn ɡoʊ daʊn ɑːn jɔːr ræθ/

(idiom) não se ponha o sol sobre a vossa ira

Exemplo:

Even though they had a huge argument, they made sure not to let the sun go down on their wrath.

Embora tivessem tido uma briga enorme, garantiram não deixar o sol se pôr sobre a sua ira.

it is not work that kills, but worry

/ɪt ɪz nɑːt wɜːrk ðæt kɪlz, bʌt ˈwɜːr.i/

(idiom) não é o trabalho que mata, mas a preocupação

Exemplo:

Try to relax and stop overthinking; remember, it is not work that kills, but worry.

Tente relaxar; lembre-se, não é o trabalho que mata, mas a preocupação.

you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it

/ju kæn ˈoʊnli daɪ wʌns, soʊ du nɑt daɪ ə ˈθaʊzənd taɪmz ˈwɜriɪŋ əˈbaʊt ɪt/

(phrase) só se morre uma vez, não morra mil vezes de preocupação

Exemplo:

Stop stressing over every little thing; remember, you can only die once, so do not die a thousand times worrying about it.

Pare de se estressar com cada pequena coisa; lembre-se, você só pode morrer uma vez, então não morra mil vezes se preocupando com isso.

envy (has) never enriched any man

/ˈɛn.vi (hæz) ˈnɛv.ər ɛnˈrɪtʃt ˈɛn.i mæn/

(idiom) a inveja nunca enriqueceu ninguém

Exemplo:

Focus on your own goals instead of others' success; remember that envy has never enriched any man.

Concentre-se em seus próprios objetivos em vez do sucesso dos outros; lembre-se de que a inveja nunca enriqueceu ninguém.

envy shoots at others and wounds itself

/ˈɛn.vi ʃuːts æt ˈʌð.ɚz ænd wuːndz ɪtˈsɛlf/

(idiom) a inveja atira nos outros e fere a si mesma

Exemplo:

He spent so much time resenting his rival's success that he failed his own project; truly, envy shoots at others and wounds itself.

Ele passou tanto tempo ressentindo o sucesso de seu rival que falhou em seu próprio projeto; verdadeiramente, a inveja atira nos outros e fere a si mesma.

jealousy is a green-eyed monster

/ˈdʒel.ə.si ɪz ə ɡriːn.aɪd ˈmɑːn.stɚ/

(idiom) a inveja é um monstro de olhos verdes

Exemplo:

Be careful not to let your envy grow; remember that jealousy is a green-eyed monster.

Cuidado para não deixar sua inveja crescer; lembre-se de que a inveja é um monstro de olhos verdes.

age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul

/eɪdʒ meɪ ˈrɪŋ.kəl ðə feɪs, bʌt læk ʌv ɪnˈθuː.zi.æz.əm ˈrɪŋ.kəlz ðə soʊl/

(phrase) a idade pode enrugar o rosto, mas a falta de entusiasmo enruga a alma

Exemplo:

Remember that age may wrinkle the face, but lack of enthusiasm wrinkles the soul; stay curious and active.

Lembre-se de que a idade pode enrugar o rosto, mas a falta de entusiasmo enruga a alma; mantenha-se curioso e ativo.

it is a poor heart that never rejoices

/ɪt ɪz ə pʊr hɑrt ðæt ˈnɛvər rɪˈdʒɔɪsɪz/

(idiom) é um coração pobre aquele que nunca se alegra

Exemplo:

We've had a tough year, but let's celebrate your graduation; it is a poor heart that never rejoices.

Tivemos um ano difícil, mas vamos comemorar sua formatura; é um coração pobre aquele que nunca se alegra.

all things grow with time except grief

/ɔːl θɪŋz ɡroʊ wɪð taɪm ɪkˈsɛpt ɡriːf/

(idiom) todas as coisas crescem com o tempo, exceto o luto

Exemplo:

He tried to comfort her by saying that all things grow with time except grief, acknowledging her lasting pain.

Ele tentou confortá-la dizendo que todas as coisas crescem com o tempo, exceto o luto, reconhecendo sua dor duradoura.

a guilty conscience needs no accuser

/ə ˈɡɪlti ˈkɑːnʃəns niːdz noʊ əˈkjuːzər/

(idiom) a consciência pesada não precisa de acusador

Exemplo:

He confessed to the theft before the police even asked him anything; a guilty conscience needs no accuser.

Ele confessou o roubo antes mesmo de a polícia perguntar qualquer coisa; quem não deve, não teme (ou a consciência pesada acusa).

nice work if you can get it

/naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/

(idiom) é um bom trabalho, se você conseguir

Exemplo:

He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.

Ele ganha milhares apenas para ir a festas — é um bom trabalho, se você conseguir.