ชุดคำศัพท์ ความรู้และความตระหนักรู้ ในชุด ความรู้และภูมิปัญญา: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ความรู้และความตระหนักรู้' ในชุด 'ความรู้และภูมิปัญญา' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

what you see is what you get

/wʌt juː siː ɪz wʌt juː ɡɛt/

(idiom) สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ

ตัวอย่าง:

There are no hidden costs with this service; what you see is what you get.

ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงสำหรับบริการนี้ สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ

a straw will show which way the wind blows

/ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/

(idiom) ฟางเส้นเดียวบอกทิศทางลม

ตัวอย่าง:

The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรูปแบบการลงคะแนนเสียงในท้องถิ่นเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ฟางเส้นเดียวก็บอกได้ว่าลมพัดไปทางไหน

real eyes realize real lies

/riːl aɪz ˈriːəlaɪz riːl laɪz/

(phrase) ดวงตาที่แท้จริงจะมองเห็นคำโกหกที่แท้จริง

ตัวอย่าง:

He posted the quote 'real eyes realize real lies' after discovering his friend had been dishonest.

เขาโพสต์คำคม 'ดวงตาที่แท้จริงจะมองเห็นคำโกหกที่แท้จริง' หลังจากพบว่าเพื่อนของเขาไม่ซื่อสัตย์

memory is the treasure of the mind

/ˈmɛm.ər.i ɪz ðə ˈtrɛʒ.ər əv ðə maɪnd/

(idiom) ความจำคือขุมทรัพย์แห่งจิตใจ

ตัวอย่าง:

As the old saying goes, memory is the treasure of the mind, preserving our most precious moments.

ดังคำกล่าวที่ว่า ความจำคือขุมทรัพย์แห่งจิตใจ ซึ่งช่วยรักษาช่วงเวลาที่มีค่าที่สุดของเราไว้

the longest journey is the journey within

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst ˈdʒɜr.ni ɪz ðə ˈdʒɜr.ni wɪˈðɪn/

(idiom) การเดินทางที่ยาวไกลที่สุดคือการเดินทางเข้าไปในจิตใจ

ตัวอย่าง:

After years of traveling the world, he realized that the longest journey is the journey within.

หลังจากเดินทางไปทั่วโลกหลายปี เขาก็ตระหนักว่าการเดินทางที่ยาวไกลที่สุดคือการเดินทางเข้าไปในจิตใจ

knowledge is power

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ˈpaʊ.ɚ/

(idiom) ความรู้คือพลัง

ตัวอย่าง:

In the information age, knowledge is power.

ในยุคข้อมูลข่าวสาร ความรู้คือพลัง

a little knowledge is a dangerous thing

/ə ˈlɪt.əl ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ə ˈdeɪn.dʒɚ.əs θɪŋ/

(idiom) ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด, ความรู้เพียงงูๆ ปลาๆ นั้นอันตราย

ตัวอย่าง:

He tried to fix the electrical wiring himself after reading one article, proving that a little knowledge is a dangerous thing.

เขาพยายามซ่อมสายไฟด้วยตัวเองหลังจากอ่านบทความเพียงบทความเดียว ซึ่งพิสูจน์ว่าความรู้เพียงงูๆ ปลาๆ นั้นอันตราย

knowledge in youth is wisdom in age

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪn juːθ ɪz ˈwɪz.dəm ɪn eɪdʒ/

(idiom) ความรู้ในวัยเยาว์คือปัญญาในวัยชรา

ตัวอย่าง:

Study hard now, because knowledge in youth is wisdom in age.

จงตั้งใจเรียนในตอนนี้ เพราะความรู้ในวัยเยาว์คือปัญญาในวัยชรา

doubt is often the beginning of wisdom

/daʊt ɪz ˈɔːfən ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈwɪzdəm/

(phrase) ความสงสัยคือจุดเริ่มต้นของปัญญา

ตัวอย่าง:

As the philosopher once said, 'doubt is often the beginning of wisdom,' so don't be afraid to ask questions.

ดังที่นักปรัชญาเคยกล่าวไว้ว่า 'ความสงสัยมักเป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา' ดังนั้นอย่ากลัวที่จะตั้งคำถาม

a good mind possesses a kingdom

/ə ɡʊd maɪnd pəˈzɛsɪz ə ˈkɪŋdəm/

(idiom) จิตใจที่ดีงามคือขุมทรัพย์อันยิ่งใหญ่

ตัวอย่าง:

He lost all his money, but he remained happy, proving that a good mind possesses a kingdom.

เขาสูญเสียเงินทั้งหมดแต่เขายังคงมีความสุข ซึ่งพิสูจน์ว่าจิตใจที่ดีงามคือขุมทรัพย์อันยิ่งใหญ่

better brain than brawn

/ˈbetər breɪn ðæn brɔːn/

(idiom) ปัญญาดีกว่ากำลัง, ใช้สมองดีกว่าใช้แรง

ตัวอย่าง:

In this puzzle game, it's definitely better brain than brawn.

ในเกมปริศนานี้ การใช้สมองย่อมดีกว่าการใช้กำลัง อย่างแน่นอน

a disease known is half cured

/ə dɪˈziːz noʊn ɪz hæf kjʊrd/

(idiom) การรู้สาเหตุของปัญหาคือการแก้ไปได้ครึ่งหนึ่ง

ตัวอย่าง:

Once the doctor diagnosed the illness, the patient felt relieved, believing that a disease known is half cured.

เมื่อหมอวินิจฉัยโรคได้แล้ว คนไข้ก็รู้สึกโล่งใจเพราะเชื่อว่าการรู้สาเหตุของโรคคือการรักษาไปแล้วครึ่งหนึ่ง

the nose knows

/ðə noʊz noʊz/

(idiom) จมูกมันบอก, ประสาทสัมผัสทางจมูกเชื่อถือได้

ตัวอย่าง:

I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.

ฉันรู้ว่าเค้กเสร็จแล้วโดยไม่ต้องใช้เครื่องจับเวลา จมูกมันบอก

for wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul

/fɔːr ˈwɪzdəm wɪl ˈɛntər jʊər hɑːrt, ænd ˈnɑːlɪdʒ wɪl biː ˈplɛzənt tuː jʊər soʊl/

(phrase) เพราะปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้า และความรู้จะเป็นที่รื่นรมย์แก่จิตวิญญาณของเจ้า

ตัวอย่าง:

The teacher quoted the scripture, 'For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul,' to inspire the students.

ครูยกข้อพระคัมภีร์ที่ว่า 'เพราะปัญญาจะเข้ามาในใจของเจ้า และความรู้จะเป็นที่รื่นรมย์แก่จิตวิญญาณของเจ้า' เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียน

wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv juː frəm ðə weɪz əv ˈwɪk.ɪd mɛn, frəm mɛn huːz wɜːrdz ɑːr pərˈvɜːrs/

(phrase) ปัญญาช่วยให้พ้นจากทางคนชั่ว

ตัวอย่าง:

The teacher reminded the students that wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse, encouraging them to choose their friends carefully.

ครูเตือนนักเรียนว่า ปัญญาจะช่วยเจ้าให้พ้นจากทางของคนชั่วร้าย จากคนที่พูดจาตลบตะแลง เพื่อสนับสนุนให้พวกเขาเลือกเพื่อนอย่างระมัดระวัง

curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

/kjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔt ɪt bæk/

(idiom) ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว แต่ความพึงพอใจทำให้มันกลับมา

ตัวอย่าง:

I know you're worried about the risks of this experiment, but remember: curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.

ฉันรู้ว่าคุณกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของการทดลองนี้ แต่จำไว้ว่า: ความอยากรู้อยากเห็นฆ่าแมว แต่ความพึงพอใจทำให้มันกลับมา