Zbiór słownictwa Wiedza i świadomość w Wiedza i mądrość: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Wiedza i świadomość' w 'Wiedza i mądrość' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

what you see is what you get

/wʌt juː siː ɪz wʌt juː ɡɛt/

(idiom) widzisz, co bierzesz

Przykład:

There are no hidden costs with this service; what you see is what you get.

W tej usłudze nie ma ukrytych kosztów; widzisz, co bierzesz.

a straw will show which way the wind blows

/ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/

(idiom) źdźbło słomy pokazuje, skąd wieje wiatr

Przykład:

The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.

Niewielka zmiana w lokalnych wzorcach głosowania to tylko drobnostka, ale źdźbło słomy pokaże, skąd wieje wiatr.

real eyes realize real lies

/riːl aɪz ˈriːəlaɪz riːl laɪz/

(phrase) prawdziwe oczy dostrzegają prawdziwe kłamstwa

Przykład:

He posted the quote 'real eyes realize real lies' after discovering his friend had been dishonest.

Opublikował cytat „prawdziwe oczy dostrzegają prawdziwe kłamstwa” po tym, jak odkrył, że jego przyjaciel był nieszczery.

memory is the treasure of the mind

/ˈmɛm.ər.i ɪz ðə ˈtrɛʒ.ər əv ðə maɪnd/

(idiom) pamięć jest skarbcem umysłu

Przykład:

As the old saying goes, memory is the treasure of the mind, preserving our most precious moments.

Jak mówi stare przysłowie, pamięć jest skarbcem umysłu, zachowującym nasze najcenniejsze chwile.

the longest journey is the journey within

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst ˈdʒɜr.ni ɪz ðə ˈdʒɜr.ni wɪˈðɪn/

(idiom) najdłuższa podróż to podróż w głąb siebie

Przykład:

After years of traveling the world, he realized that the longest journey is the journey within.

Po latach podróżowania po świecie zdał sobie sprawę, że najdłuższa podróż to podróż w głąb siebie.

knowledge is power

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ˈpaʊ.ɚ/

(idiom) wiedza to potęga

Przykład:

In the information age, knowledge is power.

W erze informacji wiedza to potęga.

a little knowledge is a dangerous thing

/ə ˈlɪt.əl ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ə ˈdeɪn.dʒɚ.əs θɪŋ/

(idiom) odrobina wiedzy jest niebezpieczna

Przykład:

He tried to fix the electrical wiring himself after reading one article, proving that a little knowledge is a dangerous thing.

Próbował sam naprawić instalację elektryczną po przeczytaniu jednego artykułu, co dowodzi, że odrobina wiedzy jest niebezpieczna.

knowledge in youth is wisdom in age

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪn juːθ ɪz ˈwɪz.dəm ɪn eɪdʒ/

(idiom) wiedza za młodu to mądrość na starość

Przykład:

Study hard now, because knowledge in youth is wisdom in age.

Ucz się pilnie teraz, ponieważ wiedza za młodu to mądrość na starość.

doubt is often the beginning of wisdom

/daʊt ɪz ˈɔːfən ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈwɪzdəm/

(phrase) wątpliwość jest początkiem mądrości

Przykład:

As the philosopher once said, 'doubt is often the beginning of wisdom,' so don't be afraid to ask questions.

Jak powiedział kiedyś filozof: „wątpliwość jest często początkiem mądrości”, więc nie bój się zadawać pytań.

a good mind possesses a kingdom

/ə ɡʊd maɪnd pəˈzɛsɪz ə ˈkɪŋdəm/

(idiom) dobry umysł posiada królestwo

Przykład:

He lost all his money, but he remained happy, proving that a good mind possesses a kingdom.

Stracił wszystkie pieniądze, ale pozostał szczęśliwy, co dowodzi, że dobry umysł posiada królestwo.

better brain than brawn

/ˈbetər breɪn ðæn brɔːn/

(idiom) lepiej użyć rozumu niż siły, mądrość nad siłą

Przykład:

In this puzzle game, it's definitely better brain than brawn.

W tej grze logicznej zdecydowanie lepiej użyć rozumu niż siły.

a disease known is half cured

/ə dɪˈziːz noʊn ɪz hæf kjʊrd/

(idiom) rozpoznanie choroby to połowa sukcesu

Przykład:

Once the doctor diagnosed the illness, the patient felt relieved, believing that a disease known is half cured.

Gdy lekarz zdiagnozował chorobę, pacjent poczuł ulgę, wierząc, że rozpoznana choroba jest w połowie wyleczona.

the nose knows

/ðə noʊz noʊz/

(idiom) nos wie najlepiej, mieć nosa

Przykład:

I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.

Wiem, że ciasto jest gotowe bez minutnika; nos wie najlepiej.

for wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul

/fɔːr ˈwɪzdəm wɪl ˈɛntər jʊər hɑːrt, ænd ˈnɑːlɪdʒ wɪl biː ˈplɛzənt tuː jʊər soʊl/

(phrase) gdyż mądrość wejdzie do twego serca, a wiedza będzie miła twej duszy

Przykład:

The teacher quoted the scripture, 'For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul,' to inspire the students.

Nauczyciel zacytował pismo: 'Gdyż mądrość wejdzie do twego serca, a wiedza będzie miła twej duszy', aby zainspirować uczniów.

wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv juː frəm ðə weɪz əv ˈwɪk.ɪd mɛn, frəm mɛn huːz wɜːrdz ɑːr pərˈvɜːrs/

(phrase) mądrość wybawia od drogi złych

Przykład:

The teacher reminded the students that wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse, encouraging them to choose their friends carefully.

Nauczyciel przypomniał uczniom, że mądrość wybawi cię od drogi złych, od ludzi mówiących rzeczy przewrotne, zachęcając ich do starannego doboru przyjaciół.

curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

/kjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔt ɪt bæk/

(idiom) ciekawość to pierwszy stopień do piekła, ale satysfakcja wszystko wynagradza

Przykład:

I know you're worried about the risks of this experiment, but remember: curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.

Wiem, że martwisz się ryzykiem tego eksperymentu, ale pamiętaj: ciekawość to pierwszy stopień do piekła, ale satysfakcja wszystko wynagradza.