Insieme di vocabolario Conoscenza e consapevolezza in Conoscenza e saggezza: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Conoscenza e consapevolezza' in 'Conoscenza e saggezza' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

what you see is what you get

/wʌt juː siː ɪz wʌt juː ɡɛt/

(idiom) quello che vedi è quello che prendi

Esempio:

There are no hidden costs with this service; what you see is what you get.

Non ci sono costi nascosti con questo servizio; quello che vedi è quello che prendi.

a straw will show which way the wind blows

/ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/

(idiom) un filo di paglia mostra da che parte tira il vento

Esempio:

The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.

Il leggero cambiamento nei modelli di voto locali è solo una piccola cosa, ma un filo di paglia mostra da che parte tira il vento.

real eyes realize real lies

/riːl aɪz ˈriːəlaɪz riːl laɪz/

(phrase) gli occhi veri riconoscono le vere bugie

Esempio:

He posted the quote 'real eyes realize real lies' after discovering his friend had been dishonest.

Ha pubblicato la citazione 'gli occhi veri riconoscono le vere bugie' dopo aver scoperto che il suo amico era stato disonesto.

memory is the treasure of the mind

/ˈmɛm.ər.i ɪz ðə ˈtrɛʒ.ər əv ðə maɪnd/

(idiom) la memoria è il tesoro della mente

Esempio:

As the old saying goes, memory is the treasure of the mind, preserving our most precious moments.

Come dice il vecchio adagio, la memoria è il tesoro della mente, che preserva i nostri momenti più preziosi.

the longest journey is the journey within

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst ˈdʒɜr.ni ɪz ðə ˈdʒɜr.ni wɪˈðɪn/

(idiom) il viaggio più lungo è il viaggio interiore

Esempio:

After years of traveling the world, he realized that the longest journey is the journey within.

Dopo anni di viaggi in giro per il mondo, si rese conto che il viaggio più lungo è il viaggio interiore.

knowledge is power

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ˈpaʊ.ɚ/

(idiom) sapere è potere

Esempio:

In the information age, knowledge is power.

Nell'era dell'informazione, sapere è potere.

a little knowledge is a dangerous thing

/ə ˈlɪt.əl ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ə ˈdeɪn.dʒɚ.əs θɪŋ/

(idiom) la poca conoscenza è pericolosa

Esempio:

He tried to fix the electrical wiring himself after reading one article, proving that a little knowledge is a dangerous thing.

Ha cercato di riparare i cavi elettrici da solo dopo aver letto un solo articolo, dimostrando che sapere poco è pericoloso.

knowledge in youth is wisdom in age

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪn juːθ ɪz ˈwɪz.dəm ɪn eɪdʒ/

(idiom) la conoscenza in gioventù è saggezza in vecchiaia

Esempio:

Study hard now, because knowledge in youth is wisdom in age.

Studia sodo ora, perché la conoscenza in gioventù è saggezza in vecchiaia.

doubt is often the beginning of wisdom

/daʊt ɪz ˈɔːfən ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈwɪzdəm/

(phrase) il dubbio è l'inizio della saggezza

Esempio:

As the philosopher once said, 'doubt is often the beginning of wisdom,' so don't be afraid to ask questions.

Come disse una volta il filosofo, 'il dubbio è spesso l'inizio della saggezza', quindi non aver paura di fare domande.

a good mind possesses a kingdom

/ə ɡʊd maɪnd pəˈzɛsɪz ə ˈkɪŋdəm/

(idiom) una buona mente possiede un regno

Esempio:

He lost all his money, but he remained happy, proving that a good mind possesses a kingdom.

Ha perso tutti i suoi soldi, ma è rimasto felice, dimostrando che una buona mente possiede un regno.

better brain than brawn

/ˈbetər breɪn ðæn brɔːn/

(idiom) meglio il cervello che i muscoli, l'intelligenza batte la forza

Esempio:

In this puzzle game, it's definitely better brain than brawn.

In questo gioco di enigmi, è decisamente meglio il cervello che i muscoli.

a disease known is half cured

/ə dɪˈziːz noʊn ɪz hæf kjʊrd/

(idiom) malattia conosciuta è mezza guarita

Esempio:

Once the doctor diagnosed the illness, the patient felt relieved, believing that a disease known is half cured.

Una volta che il medico ha diagnosticato la malattia, il paziente si è sentito sollevato, credendo che una malattia conosciuta sia già mezza guarita.

the nose knows

/ðə noʊz noʊz/

(idiom) il naso non sbaglia, avere fiuto

Esempio:

I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.

Capisco che la torta è pronta senza timer; il naso non sbaglia.

for wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul

/fɔːr ˈwɪzdəm wɪl ˈɛntər jʊər hɑːrt, ænd ˈnɑːlɪdʒ wɪl biː ˈplɛzənt tuː jʊər soʊl/

(phrase) perché la saggezza ti entrerà nel cuore e la conoscenza sarà la delizia dell'anima tua

Esempio:

The teacher quoted the scripture, 'For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul,' to inspire the students.

L'insegnante citò la scrittura: 'Perché la saggezza ti entrerà nel cuore e la conoscenza sarà la delizia dell'anima tua', per ispirare gli studenti.

wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv juː frəm ðə weɪz əv ˈwɪk.ɪd mɛn, frəm mɛn huːz wɜːrdz ɑːr pərˈvɜːrs/

(phrase) la saggezza salva dalla via dei malvagi

Esempio:

The teacher reminded the students that wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse, encouraging them to choose their friends carefully.

L'insegnante ha ricordato agli studenti che la saggezza ti salverà dalla via dei malvagi, dagli uomini che parlano di cose perverse, incoraggiandoli a scegliere con cura i propri amici.

curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

/kjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔt ɪt bæk/

(idiom) la curiosità uccise il gatto, ma la soddisfazione lo riportò in vita

Esempio:

I know you're worried about the risks of this experiment, but remember: curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.

So che sei preoccupato per i rischi di questo esperimento, ma ricorda: la curiosità uccise il gatto, ma la soddisfazione lo riportò in vita.