Avatar of Vocabulary Set Wissen & Bewusstsein

Vokabelsammlung Wissen & Bewusstsein in Wissen & Weisheit: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Wissen & Bewusstsein' in 'Wissen & Weisheit' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

what you see is what you get

/wʌt juː siː ɪz wʌt juː ɡɛt/

(idiom) was man sieht, ist das, was man bekommt

Beispiel:

There are no hidden costs with this service; what you see is what you get.
Bei diesem Service gibt es keine versteckten Kosten; was man sieht, ist das, was man bekommt.

a straw will show which way the wind blows

/ə strɔː wɪl ʃoʊ wɪtʃ weɪ ðə wɪnd bloʊz/

(idiom) ein Strohhalm zeigt, woher der Wind weht

Beispiel:

The slight change in local voting patterns is just a small thing, but a straw will show which way the wind blows.
Die leichte Veränderung im lokalen Wahlverhalten ist nur eine Kleinigkeit, aber ein Strohhalm zeigt, woher der Wind weht.

real eyes realize real lies

/riːl aɪz ˈriːəlaɪz riːl laɪz/

(phrase) Echte Augen erkennen echte Lügen

Beispiel:

He posted the quote 'real eyes realize real lies' after discovering his friend had been dishonest.
Er postete das Zitat 'Echte Augen erkennen echte Lügen', nachdem er herausgefunden hatte, dass sein Freund unehrlich gewesen war.

memory is the treasure of the mind

/ˈmɛm.ər.i ɪz ðə ˈtrɛʒ.ər əv ðə maɪnd/

(idiom) das Gedächtnis ist der Schatz des Geistes

Beispiel:

As the old saying goes, memory is the treasure of the mind, preserving our most precious moments.
Wie das alte Sprichwort sagt: Das Gedächtnis ist der Schatz des Geistes, der unsere kostbarsten Momente bewahrt.

the longest journey is the journey within

/ðə ˈlɔŋ.ɡəst ˈdʒɜr.ni ɪz ðə ˈdʒɜr.ni wɪˈðɪn/

(idiom) die längste Reise ist die Reise zu sich selbst

Beispiel:

After years of traveling the world, he realized that the longest journey is the journey within.
Nachdem er jahrelang die Welt bereist hatte, wurde ihm klar, dass die längste Reise die Reise zu sich selbst ist.

knowledge is power

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ˈpaʊ.ɚ/

(idiom) Wissen ist Macht

Beispiel:

In the information age, knowledge is power.
Im Informationszeitalter ist Wissen Macht.

a little knowledge is a dangerous thing

/ə ˈlɪt.əl ˈnɑː.lɪdʒ ɪz ə ˈdeɪn.dʒɚ.əs θɪŋ/

(idiom) Halbwissen ist gefährlich

Beispiel:

He tried to fix the electrical wiring himself after reading one article, proving that a little knowledge is a dangerous thing.
Er versuchte, die elektrische Verkabelung selbst zu reparieren, nachdem er einen Artikel gelesen hatte, was beweist, dass gefährliches Halbwissen ein Problem ist.

knowledge in youth is wisdom in age

/ˈnɑː.lɪdʒ ɪn juːθ ɪz ˈwɪz.dəm ɪn eɪdʒ/

(idiom) Wissen in der Jugend ist Weisheit im Alter

Beispiel:

Study hard now, because knowledge in youth is wisdom in age.
Lerne jetzt fleißig, denn Wissen in der Jugend ist Weisheit im Alter.

doubt is often the beginning of wisdom

/daʊt ɪz ˈɔːfən ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈwɪzdəm/

(phrase) Zweifel ist der Anfang der Weisheit

Beispiel:

As the philosopher once said, 'doubt is often the beginning of wisdom,' so don't be afraid to ask questions.
Wie der Philosoph einst sagte: 'Zweifel ist oft der Anfang der Weisheit', also scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen.

a good mind possesses a kingdom

/ə ɡʊd maɪnd pəˈzɛsɪz ə ˈkɪŋdəm/

(idiom) ein guter Geist besitzt ein Königreich

Beispiel:

He lost all his money, but he remained happy, proving that a good mind possesses a kingdom.
Er verlor all sein Geld, blieb aber glücklich, was beweist, dass ein guter Geist ein Königreich besitzt.

better brain than brawn

/ˈbetər breɪn ðæn brɔːn/

(idiom) Köpfchen ist besser als Muskelkraft, Verstand geht vor Kraft

Beispiel:

In this puzzle game, it's definitely better brain than brawn.
In diesem Puzzlespiel ist Köpfchen definitiv besser als Muskelkraft.

a disease known is half cured

/ə dɪˈziːz noʊn ɪz hæf kjʊrd/

(idiom) Gefahr erkannt, Gefahr gebannt, eine erkannte Krankheit ist schon halb geheilt

Beispiel:

Once the doctor diagnosed the illness, the patient felt relieved, believing that a disease known is half cured.
Sobald der Arzt die Krankheit diagnostiziert hatte, fühlte sich der Patient erleichtert, in dem Glauben, dass eine erkannte Krankheit schon halb geheilt ist.

the nose knows

/ðə noʊz noʊz/

(idiom) die Nase weiß es, der Nase nach

Beispiel:

I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.
Ich merke ohne Timer, dass der Kuchen fertig ist; die Nase weiß es.

for wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul

/fɔːr ˈwɪzdəm wɪl ˈɛntər jʊər hɑːrt, ænd ˈnɑːlɪdʒ wɪl biː ˈplɛzənt tuː jʊər soʊl/

(phrase) denn Weisheit wird in dein Herz ziehen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein

Beispiel:

The teacher quoted the scripture, 'For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul,' to inspire the students.
Der Lehrer zitierte die Schriftstelle: 'Denn Weisheit wird in dein Herz ziehen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein', um die Schüler zu inspirieren.

wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv juː frəm ðə weɪz əv ˈwɪk.ɪd mɛn, frəm mɛn huːz wɜːrdz ɑːr pərˈvɜːrs/

(phrase) Weisheit rettet vor dem Weg der Bösen

Beispiel:

The teacher reminded the students that wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse, encouraging them to choose their friends carefully.
Der Lehrer erinnerte die Schüler daran, dass die Weisheit dich retten wird vor dem Wege der Bösen, vor den Leuten, die Verkehrtes reden, und ermutigte sie, ihre Freunde sorgfältig auszuwählen.

curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back

/kjʊriˈɑsəti kɪld ðə kæt bʌt ˌsætɪsˈfækʃən brɔt ɪt bæk/

(idiom) Neugier ist der Katze Tod, doch die Genugtuung brachte sie zurück

Beispiel:

I know you're worried about the risks of this experiment, but remember: curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back.
Ich weiß, dass du dir Sorgen über die Risiken dieses Experiments machst, aber denk daran: Neugier ist der Katze Tod, doch die Genugtuung brachte sie zurück.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen