ชุดคำศัพท์ มองโลกในแง่ดี ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'มองโลกในแง่ดี' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) อย่าเพิ่งยอมแพ้, ไม่ยอมแพ้

ตัวอย่าง:

It looks like we're losing, but never say die!

ดูเหมือนเรากำลังจะแพ้ แต่อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) อย่าพูดว่าไม่มีทาง, อะไรก็เกิดขึ้นได้

ตัวอย่าง:

I thought I'd never move back home, but never say never.

ฉันคิดว่าจะไม่ย้ายกลับบ้านแล้ว แต่อะไรก็เกิดขึ้นได้

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) ไม่มีอะไรแย่ไปเสียหมดจนไม่มีข้อดีเลย

ตัวอย่าง:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

ฉันตกงาน แต่ในที่สุดฉันก็มีเวลาเริ่มธุรกิจของตัวเอง ไม่มีอะไรแย่ไปเสียหมดจนไม่มีข้อดีเลย

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้, ยังดีที่ไม่แย่ไปกว่านี้

ตัวอย่าง:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย แต่มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้ อย่างน้อยฉันก็ยังมีโทรศัพท์อยู่

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) ที่บนจุดสูงสุดยังมีที่ว่างเสมอ

ตัวอย่าง:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

อย่าเพิ่งท้อแท้กับการแข่งขัน จำไว้ว่าที่บนจุดสูงสุดยังมีที่ว่างเสมอ

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่

ตัวอย่าง:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

ฉันยังทำรายงานไม่เสร็จ แต่พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่แล้ว

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) มองในสิ่งที่มี, มองโลกในแง่ดี

ตัวอย่าง:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

ฉันรู้ว่าเงินเดือนไม่สมบูรณ์แบบ แต่ให้มองในสิ่งที่มีไม่ใช่สิ่งที่ขาด สวัสดิการมันยอดเยี่ยมมากนะ

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง

ตัวอย่าง:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

หมอบอกว่าการพักฟื้นจะยากลำบาก แต่ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) ความหวังไม่มีวันสิ้นสุด, ความหวังยังมีเสมอ

ตัวอย่าง:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

แม้จะถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สาม เขาก็ยังสมัครใหม่ ความหวังไม่มีวันสิ้นสุด

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) ความหวังเป็นอาหารเช้าที่ดี แต่เป็นอาหารเย็นที่แย่

ตัวอย่าง:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

คุณต้องมีแผนงานที่แท้จริงสำหรับธุรกิจของคุณ เพราะความหวังเป็นอาหารเช้าที่ดี แต่เป็นอาหารเย็นที่แย่

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) หากไม่มีความหวัง หัวใจก็คงจะสลาย

ตัวอย่าง:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

แม้ในยามที่มืดมนที่สุดของสงคราม ผู้คนก็ยังคงก้าวต่อไป หากไม่มีความหวัง หัวใจก็คงจะสลาย