Vokabelsammlung Optimistisch in Verhalten, Einstellung und Herangehensweise: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Optimistisch' in 'Verhalten, Einstellung und Herangehensweise' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) niemals aufgeben, unverwüstlich

Beispiel:

It looks like we're losing, but never say die!

Es sieht so aus, als würden wir verlieren, aber gib niemals auf!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) sag niemals nie

Beispiel:

I thought I'd never move back home, but never say never.

Ich dachte, ich würde nie wieder nach Hause ziehen, aber sag niemals nie.

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) nichts ist so schlecht, als dass es nicht für irgendetwas gut wäre, es ist für etwas gut

Beispiel:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

Ich habe meinen Job verloren, aber endlich Zeit gehabt, mein eigenes Unternehmen zu gründen; nichts ist so schlecht, als dass es nicht für irgendetwas gut wäre.

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) es hätte schlimmer kommen können, Glück im Unglück

Beispiel:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

Ich habe meinen Geldbeutel verloren, aber es hätte schlimmer kommen können; wenigstens habe ich mein Handy noch.

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) an der Spitze ist immer Platz

Beispiel:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

Lass dich nicht von der Konkurrenz entmutigen; denk daran, an der Spitze ist immer Platz.

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) morgen ist auch noch ein Tag

Beispiel:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

Ich habe den Bericht nicht fertiggestellt, aber morgen ist auch noch ein Tag.

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) sich auf das Positive konzentrieren, das halbvolle Glas sehen

Beispiel:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

Ich weiß, das Gehalt ist nicht perfekt, aber konzentrier dich auf das, was da ist, und nicht auf das, was fehlt; die Zusatzleistungen sind fantastisch.

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) solange Leben ist, ist auch Hoffnung

Beispiel:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

Die Ärzte sagten, die Genesung würde schwierig sein, aber solange Leben ist, ist auch Hoffnung.

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) die Hoffnung stirbt zuletzt

Beispiel:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

Selbst nach der dritten Ablehnung bewarb er sich erneut; die Hoffnung stirbt zuletzt.

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot

Beispiel:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

Du brauchst einen echten Plan für dein Unternehmen, denn Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) wenn die Hoffnung nicht wäre, würde das Herz brechen

Beispiel:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

Selbst in den dunkelsten Momenten des Krieges machten die Menschen weiter; wenn die Hoffnung nicht wäre, würde das Herz brechen.