Conjunto de vocabulário Otimista em Comportamento, Atitude e Abordagem: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Otimista' em 'Comportamento, Atitude e Abordagem' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) não desista nunca, nunca diga morrer

Exemplo:

It looks like we're losing, but never say die!

Parece que estamos perdendo, mas não desista nunca!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) nunca diga nunca

Exemplo:

I thought I'd never move back home, but never say never.

Achei que nunca voltaria para casa, mas nunca diga nunca.

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) há males que vêm para o bem

Exemplo:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

Perdi meu emprego, mas finalmente tive tempo para abrir meu próprio negócio; há males que vêm para o bem.

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) nada é tão ruim que não possa piorar, podia ter sido pior

Exemplo:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

Perdi minha carteira, mas nada é tão ruim que não possa piorar; pelo menos ainda tenho meu celular.

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) sempre há lugar no topo

Exemplo:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

Não se desanime com a competição; lembre-se, sempre há lugar no topo.

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) amanhã é outro dia

Exemplo:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

Não terminei o relatório, mas amanhã é outro dia.

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) focar no que se tem, ver o lado positivo

Exemplo:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

Eu sei que o salário não é perfeito, mas foque no que você tem e não no que falta; os benefícios são incríveis.

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) enquanto há vida, há esperança

Exemplo:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

Os médicos disseram que a recuperação seria difícil, mas enquanto há vida, há esperança.

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) a esperança é a última que morre

Exemplo:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

Mesmo após a terceira rejeição, ele se candidatou novamente; a esperança é a última que morre.

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) a esperança é um bom pequeno-almoço, mas uma má ceia

Exemplo:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

Você precisa de um plano real para o seu negócio, pois a esperança é um bom pequeno-almoço, mas uma má ceia.

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) se não fosse pela esperança, o coração se partiria

Exemplo:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

Mesmo nos momentos mais sombrios da guerra, as pessoas continuaram; se não fosse pelas esperanças, o coração se partiria.