Vocabulaireverzameling Optimistisch in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Optimistisch' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) geef de moed nooit op, nooit opgeven

Voorbeeld:

It looks like we're losing, but never say die!

Het lijkt erop dat we verliezen, maar geef de moed nooit op!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) zeg nooit nooit

Voorbeeld:

I thought I'd never move back home, but never say never.

Ik dacht dat ik nooit meer naar huis zou verhuizen, maar zeg nooit nooit.

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) elk nadeel heb zijn voordeel, het is nergens zo slecht voor of het is ergens goed voor

Voorbeeld:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

Ik verloor mijn baan, maar had eindelijk tijd om mijn eigen bedrijf te beginnen; elk nadeel heb zijn voordeel.

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) het had erger gekund, geluk bij een ongeluk

Voorbeeld:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

Ik ben mijn portemonnee kwijt, maar het had erger gekund; ik heb tenminste mijn telefoon nog.

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) er is aan de top altijd plaats

Voorbeeld:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

Laat je niet ontmoedigen door de concurrentie; onthoud dat er aan de top altijd plaats is.

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) morgen is er weer een dag

Voorbeeld:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

Ik heb het rapport niet afgekregen, maar morgen is er weer een dag.

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) kijk naar wat je hebt en niet naar wat er ontbreekt

Voorbeeld:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

Ik weet dat het salaris niet perfect is, maar kijk naar wat je wel hebt en niet naar wat er ontbreekt; de secundaire arbeidsvoorwaarden zijn geweldig.

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) zolang er leven is, is er hoop

Voorbeeld:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

De dokters zeiden dat het herstel moeilijk zou zijn, maar zolang er leven is, is er hoop.

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) hoop doet leven

Voorbeeld:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

Zelfs na de derde afwijzing solliciteerde hij opnieuw; hoop doet leven.

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) hoop is een goed ontbijt, maar een slecht avondmaal

Voorbeeld:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

Je hebt een echt plan nodig voor je bedrijf, want hoop is een goed ontbijt, maar een slecht avondmaal.

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) als er geen hoop was, zou het hart breken

Voorbeeld:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

Zelfs op de donkerste momenten van de oorlog gingen de mensen door; als er geen hoop was, zou het hart breken.