Insieme di vocabolario Ottimista in Comportamento, atteggiamento e approccio: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Ottimista' in 'Comportamento, atteggiamento e approccio' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) mai dire mai, non arrendersi mai

Esempio:

It looks like we're losing, but never say die!

Sembra che stiamo perdendo, ma mai dire mai!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) mai dire mai

Esempio:

I thought I'd never move back home, but never say never.

Pensavo che non sarei mai tornata a casa, ma mai dire mai.

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) non tutto il male vien per nuocere

Esempio:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

Ho perso il lavoro, ma finalmente ho avuto il tempo di avviare la mia attività; non tutto il male vien per nuocere.

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) poteva andare peggio, non tutto il male vien per nuocere

Esempio:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

Ho perso il portafoglio, ma poteva andare peggio; almeno ho ancora il telefono.

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) c'è sempre posto in cima

Esempio:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

Non lasciarti scoraggiare dalla concorrenza; ricorda, c'è sempre posto in cima.

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) domani è un altro giorno

Esempio:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

Non ho finito il rapporto, ma domani è un altro giorno.

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) guardare il bicchiere mezzo pieno

Esempio:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

So che lo stipendio non è perfetto, ma guarda il bicchiere mezzo pieno; i benefit sono fantastici.

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) finché c'è vita c'è speranza

Esempio:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

I medici hanno detto che la guarigione sarebbe stata difficile, ma finché c'è vita c'è speranza.

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) la speranza è l'ultima a morire

Esempio:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

Anche dopo il terzo rifiuto, ha fatto di nuovo domanda; la speranza è l'ultima a morire.

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) la speranza è un'ottima colazione, ma una pessima cena

Esempio:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

Hai bisogno di un vero piano per la tua attività perché la speranza è un'ottima colazione, ma una pessima cena.

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) se non fosse per la speranza, il cuore si spezzerebbe

Esempio:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

Anche nei momenti più bui della guerra, la gente andava avanti; se non fosse per le speranze, il cuore si spezzerebbe.