Набор лексики Оптимистичный в Поведение, отношение и подход: Полный и подробный список

Набор лексики 'Оптимистичный' в 'Поведение, отношение и подход' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

never say die

/ˈnev.ər seɪ daɪ/

(idiom) никогда не сдавайся, не падай духом

Пример:

It looks like we're losing, but never say die!

Похоже, мы проигрываем, но никогда не падай духом!

never say never

/ˈnev.ər seɪ ˈnev.ər/

(idiom) никогда не говори «никогда»

Пример:

I thought I'd never move back home, but never say never.

Я думал, что никогда не вернусь домой, но никогда не говори «никогда».

nothing so bad, as not to be good for something

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd, æz nɑːt tuː biː ɡʊd fɔːr ˈsʌm.θɪŋ/

(idiom) нет худа без добра

Пример:

I lost my job, but I finally had time to start my own business; there is nothing so bad, as not to be good for something.

Я потерял работу, но у меня наконец-то появилось время открыть свой бизнес; нет худа без добра.

nothing so bad but might have been worse

/ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/

(idiom) могло быть и хуже, нет худа без добра

Пример:

I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.

Я потерял кошелек, но могло быть и хуже; по крайней мере, телефон остался при мне.

there is always room at the top

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz rum æt ðə tɑp/

(idiom) на вершине всегда есть место

Пример:

Don't be discouraged by the competition; remember, there is always room at the top.

Не унывайте из-за конкуренции; помните, что на вершине всегда есть место.

tomorrow is another day

/təˈmɔːr.oʊ ɪz əˈnʌð.ɚ deɪ/

(idiom) завтра будет новый день

Пример:

I didn't finish the report, but tomorrow is another day.

Я не закончил отчет, но завтра будет новый день.

watch the doughnut and not the hole

/wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/

(idiom) сосредоточиться на том, что есть, видеть позитив

Пример:

I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.

Я знаю, что зарплата не идеальна, но сосредоточься на плюсах, а не на минусах; льготы просто потрясающие.

while there's life, there's hope

/waɪl ðɛrz laɪf, ðɛrz hoʊp/

(idiom) пока живу, надеюсь, пока есть жизнь, есть надежда

Пример:

The doctors said the recovery would be difficult, but while there's life, there's hope.

Врачи сказали, что выздоровление будет трудным, но пока человек жив, есть надежда.

hope springs eternal

/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜːrnəl/

(idiom) надежда умирает последней

Пример:

Even after the third rejection, he applied again; hope springs eternal.

Даже после третьего отказа он подал заявку снова; надежда умирает последней.

hope is a good breakfast, but it is a bad supper

/hoʊp ɪz ə ɡʊd ˈbrɛkfəst, bʌt ɪt ɪz ə bæd ˈsʌpər/

(idiom) надежда — хороший завтрак, но плохой ужин

Пример:

You need a real plan for your business because hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

Тебе нужен реальный план для бизнеса, потому что надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.

if it were not for hopes, the heart would break

/ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/

(idiom) если бы не надежды, сердце бы разорвалось

Пример:

Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.

Даже в самые мрачные моменты войны люди продолжали идти; если бы не надежды, сердце бы разорвалось.