ชุดคำศัพท์ ความท้าทายที่ยากลำบาก ในชุด แข็ง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความท้าทายที่ยากลำบาก' ในชุด 'แข็ง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/laɪk ˈpʊlɪŋ tiːθ/
(idiom) ยากเหมือนถอนฟัน, ยากมาก
ตัวอย่าง:
Getting him to do his homework is like pulling teeth.
การให้เขาทำการบ้านมันยากเหมือนถอนฟัน
/ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
(idiom) ปัญหาในช่วงเริ่มต้น, ปัญหาฟันขึ้น
ตัวอย่าง:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
ซอฟต์แวร์ใหม่มีปัญหาในช่วงเริ่มต้น แต่ก็ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว
/bi ˈmɜːrdər/
(idiom) เป็นเรื่องยากมาก, เป็นเรื่องทรมาน, เป็นเรื่องโหดร้าย
ตัวอย่าง:
Getting up early on a Monday morning can be murder.
การตื่นเช้าในเช้าวันจันทร์อาจเป็นเรื่องยากมาก
/hərˈkjuːliən tæsk/
(phrase) งานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ภารกิจที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง:
Cleaning out the entire attic was a truly Herculean task.
การทำความสะอาดห้องใต้หลังคาทั้งหมดเป็นงานที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจริงๆ
/ˈhev.i ˈɡoʊ.ɪŋ/
(idiom) ยาก, หนัก, น่าเบื่อ
ตัวอย่าง:
The book was rather heavy going, but I managed to finish it.
หนังสือเล่มนั้นค่อนข้างอ่านยาก แต่ฉันก็อ่านจบได้
/ə tʌf roʊ tə hoʊ/
(idiom) งานที่ยากลำบาก, สถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง:
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
การเริ่มต้นธุรกิจใหม่เป็นงานที่ยากลำบาก แต่ก็คุ้มค่ามาก
bite off more than you can chew
/baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
(idiom) ทำงานเกินตัว, รับผิดชอบเกินกำลัง
ตัวอย่าง:
I think I bit off more than I could chew when I agreed to organize the entire conference by myself.
ฉันคิดว่าฉันทำงานเกินตัวไปหน่อยตอนที่ตกลงจะจัดงานประชุมทั้งหมดด้วยตัวเอง
/laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
(idiom) เหมือนกับการต้อนแมว, ยากต่อการจัดระเบียบ
ตัวอย่าง:
Trying to get all the toddlers to sit still for a photo was like herding cats.
การพยายามให้เด็กวัยหัดเดินทุกคนนั่งนิ่งๆ เพื่อถ่ายรูปนั้นเหมือนกับการต้อนแมว
/hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
(idiom) ใช้ความพยายามทั้งหมดไปแล้ว, หมดแรง
ตัวอย่าง:
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
หลังจากการพยายามครั้งสุดท้าย เขาก็รู้ว่าเขาได้ใช้ความพยายามทั้งหมดไปแล้ว