Vokabelsammlung Schwierige Herausforderung in Hart: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Schwierige Herausforderung' in 'Hart' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/laɪk ˈpʊlɪŋ tiːθ/
(idiom) wie Zähneziehen, sehr schwierig
Beispiel:
Getting him to do his homework is like pulling teeth.
Ihn dazu zu bringen, seine Hausaufgaben zu machen, ist wie Zähneziehen.
/ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
(idiom) Anfangsschwierigkeiten, Kinderkrankheiten
Beispiel:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
Die neue Software hatte einige Anfangsschwierigkeiten, die aber schnell behoben wurden.
/bi ˈmɜːrdər/
(idiom) die Hölle sein, unerträglich sein, sehr schwierig sein
Beispiel:
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Montagmorgens früh aufzustehen kann die Hölle sein.
/hərˈkjuːliən tæsk/
(phrase) Herkulesaufgabe, Mammutaufgabe
Beispiel:
Cleaning out the entire attic was a truly Herculean task.
Den gesamten Dachboden auszuräumen war eine wahrhaft Herkulesaufgabe.
/ˈhev.i ˈɡoʊ.ɪŋ/
(idiom) schwerfällig, mühsam, langwierig
Beispiel:
The book was rather heavy going, but I managed to finish it.
Das Buch war ziemlich schwer zu lesen, aber ich habe es geschafft, es zu beenden.
/ə tʌf roʊ tə hoʊ/
(idiom) eine schwierige Aufgabe, eine harte Nuss
Beispiel:
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
Ein neues Geschäft zu gründen ist eine schwierige Aufgabe, aber es kann sehr lohnend sein.
bite off more than you can chew
/baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
(idiom) sich zu viel zumuten, sich übernehmen
Beispiel:
I think I bit off more than I could chew when I agreed to organize the entire conference by myself.
Ich glaube, ich habe mir zu viel zugemutet, als ich zugestimmt habe, die ganze Konferenz alleine zu organisieren.
/laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
(idiom) wie Katzen hüten, eine unmögliche Aufgabe
Beispiel:
Trying to get all the toddlers to sit still for a photo was like herding cats.
Alle Kleinkinder dazu zu bringen, still für ein Foto zu sitzen, war wie Katzen hüten.
/hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
(idiom) sein Pulver verschossen haben, alle Anstrengungen unternommen haben
Beispiel:
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Nach diesem letzten Versuch wusste er, dass er sein Pulver verschossen hatte.