Conjunto de vocabulário Desafio difícil em Duro: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Desafio difícil' em 'Duro' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/laɪk ˈpʊlɪŋ tiːθ/
(idiom) como arrancar dentes, extremamente difícil
Exemplo:
Getting him to do his homework is like pulling teeth.
Fazer com que ele faça o dever de casa é como arrancar dentes.
/ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
(idiom) problemas iniciais, dificuldades de adaptação
Exemplo:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
O novo software teve alguns problemas iniciais, mas foram rapidamente resolvidos.
/bi ˈmɜːrdər/
(idiom) ser um inferno, ser insuportável, ser terrível
Exemplo:
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Acordar cedo numa segunda-feira de manhã pode ser um inferno.
/hərˈkjuːliən tæsk/
(phrase) tarefa hercúlea, trabalho árduo
Exemplo:
Cleaning out the entire attic was a truly Herculean task.
Limpar todo o sótão foi uma verdadeira tarefa hercúlea.
/ˈhev.i ˈɡoʊ.ɪŋ/
(idiom) difícil, pesado, cansativo
Exemplo:
The book was rather heavy going, but I managed to finish it.
O livro era bastante difícil de ler, mas consegui terminá-lo.
/ə tʌf roʊ tə hoʊ/
(idiom) uma tarefa difícil, uma situação complicada
Exemplo:
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
Começar um novo negócio é uma tarefa difícil, mas pode ser muito gratificante.
bite off more than you can chew
/baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
(idiom) morder mais do que pode mastigar, dar um passo maior que a perna
Exemplo:
I think I bit off more than I could chew when I agreed to organize the entire conference by myself.
Acho que mordi mais do que podia mastigar quando concordei em organizar a conferência inteira sozinho.
/laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
(idiom) como pastorear gatos, uma tarefa impossível de organizar
Exemplo:
Trying to get all the toddlers to sit still for a photo was like herding cats.
Tentar fazer com que todas as crianças pequenas ficassem paradas para uma foto era como pastorear gatos.
/hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
(idiom) esgotar as forças, ter dado o máximo
Exemplo:
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Depois daquela última tentativa, ele sabia que tinha esgotado suas forças.