Insieme di vocabolario Sfida difficile in Difficile: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Sfida difficile' in 'Difficile' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/laɪk ˈpʊlɪŋ tiːθ/
(idiom) come cavare un dente, estremamente difficile
Esempio:
Getting him to do his homework is like pulling teeth.
Fargli fare i compiti è come cavare un dente.
/ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
(idiom) problemi iniziali, difficoltà di rodaggio
Esempio:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
Il nuovo software ha avuto alcuni problemi iniziali, ma sono stati rapidamente risolti.
/bi ˈmɜːrdər/
(idiom) essere un inferno, essere micidiale, essere terribile
Esempio:
Getting up early on a Monday morning can be murder.
Alzarsi presto il lunedì mattina può essere un inferno.
/hərˈkjuːliən tæsk/
(phrase) impresa erculea, compito arduo
Esempio:
Cleaning out the entire attic was a truly Herculean task.
Pulire l'intera soffitta è stata una vera impresa erculea.
/ˈhev.i ˈɡoʊ.ɪŋ/
(idiom) pesante, difficile, noioso
Esempio:
The book was rather heavy going, but I managed to finish it.
Il libro era piuttosto difficile da leggere, ma sono riuscito a finirlo.
/ə tʌf roʊ tə hoʊ/
(idiom) un compito arduo, una situazione difficile
Esempio:
Starting a new business is a tough row to hoe, but it can be very rewarding.
Avviare una nuova attività è un compito arduo, ma può essere molto gratificante.
bite off more than you can chew
/baɪt ɔf mɔr ðæn ju kæn tʃu/
(idiom) fare il passo più lungo della gamba, prendere un impegno troppo grande
Esempio:
I think I bit off more than I could chew when I agreed to organize the entire conference by myself.
Credo di aver fatto il passo più lungo della gamba quando ho accettato di organizzare l'intera conferenza da solo.
/laɪk ˈhɜrdɪŋ kæts/
(idiom) come radunare i gatti, un compito impossibile da gestire
Esempio:
Trying to get all the toddlers to sit still for a photo was like herding cats.
Cercare di far sedere tutti i bambini piccoli per una foto era come radunare i gatti.
/hæv ʃɑt jʊər boʊlt/
(idiom) esaurire tutte le risorse, aver dato il massimo
Esempio:
After that last attempt, he knew he had shot his bolt.
Dopo quell'ultimo tentativo, sapeva di aver esaurito tutte le sue risorse.