Набор лексики Люди, занятые в кино и театре в Кино и Театр: Полный и подробный список

Набор лексики 'Люди, занятые в кино и театре' в 'Кино и Театр' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

(noun) агент, представитель, фактор

Пример:

She works as a real estate agent.

Она работает агентом по недвижимости.

art director

/ˈɑːrt dɪˌrektər/

(noun) арт-директор, художественный руководитель

Пример:

The art director oversaw the entire visual campaign.

Арт-директор руководил всей визуальной кампанией.

artistic director

/ɑːrˈtɪs.tɪk dɪˈrek.tər/

(noun) художественный руководитель, арт-директор

Пример:

The artistic director announced the new season's plays.

Художественный руководитель объявил о пьесах нового сезона.

cameraman

/ˈkæm.rə.mæn/

(noun) оператор, кинооператор

Пример:

The cameraman adjusted the lens for a clearer shot.

Оператор настроил объектив для более четкого кадра.

camerawoman

/ˈkæm.rə.wʊm.ən/

(noun) женщина-оператор, оператор (женщина)

Пример:

The camerawoman skillfully captured the action.

Женщина-оператор умело запечатлела действие.

playwright

/ˈpleɪ.raɪt/

(noun) драматург, сценарист

Пример:

William Shakespeare is a famous playwright.

Уильям Шекспир — известный драматург.

producer

/prəˈduː.sɚ/

(noun) продюсер, производитель, производитель (биология)

Пример:

The film's producer announced the casting of the lead role.

Продюсер фильма объявил о кастинге на главную роль.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) пиарщик, специалист по связям с общественностью

Пример:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.

Знаменитость наняла пиарщика для управления своими выступлениями в СМИ.

screenwriter

/ˈskriːnˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) сценарист, автор сценариев

Пример:

The screenwriter spent months developing the script.

Сценарист потратил месяцы на разработку сценария.

stagehand

/ˈsteɪdʒ.hænd/

(noun) рабочий сцены, техник сцены

Пример:

The stagehand quickly moved the backdrop between scenes.

Рабочий сцены быстро переместил декорации между сценами.

stage manager

/ˈsteɪdʒ ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) помощник режиссера, заведующий постановочной частью

Пример:

The stage manager called the cues for the lighting changes.

Помощник режиссера подал сигналы для смены освещения.

story editor

/ˈstɔːri ˈedɪtər/

(noun) редактор сюжета, сценарист-редактор

Пример:

The story editor worked closely with the writers to refine the script.

Редактор сюжета тесно сотрудничал со сценаристами для доработки сценария.

usher

/ˈʌʃ.ɚ/

(noun) билетер, привратник;

(verb) проводить, сопровождать, открыть

Пример:

The usher led us to our seats in the front row.

Билетер провел нас к нашим местам в первом ряду.

usherette

/ˌʌʃ.ərˈet/

(noun) билетерша, контролер

Пример:

The usherette guided us to our seats in the dimly lit cinema.

Билетерша проводила нас к нашим местам в тускло освещенном кинотеатре.

wardrobe master

/ˈwɔːrdrəʊb ˌmæstər/

(noun) мастер по костюмам, заведующий костюмерной

Пример:

The wardrobe master ensured all costumes were clean and ready for the performance.

Мастер по костюмам убедился, что все костюмы чисты и готовы к выступлению.

wardrobe mistress

/ˈwɔːrˌdroʊb ˌmɪstrəs/

(noun) заведующая костюмерной, костюмер

Пример:

The wardrobe mistress ensured all actors had their correct costumes for the play.

Заведующая костюмерной убедилась, что у всех актеров были правильные костюмы для спектакля.

costumier

/kɑːˈstuː.mi.ɚ/

(noun) костюмер, художник по костюмам

Пример:

The theatre hired a skilled costumier to create outfits for the new play.

Театр нанял опытного костюмера для создания костюмов для новой пьесы.

debutant

/ˈdeb.jʊ.tɑːnt/

(noun) дебютант, дебютантка, новичок

Пример:

The young actress made her debutant performance in the new play.

Молодая актриса выступила в качестве дебютантки в новой пьесе.

debutante

/ˈdeb.juː.tɑːnt/

(noun) дебютантка

Пример:

The grand ball was where the debutantes were formally introduced.

На большом балу официально представляли дебютанток.

director

/daɪˈrek.tɚ/

(noun) директор, руководитель, режиссер

Пример:

The board of directors held their monthly meeting.

Совет директоров провел свое ежемесячное собрание.

dramatist

/ˈdræm.ə.t̬ɪst/

(noun) драматург, сценарист

Пример:

William Shakespeare is considered one of the greatest dramatists of all time.

Уильям Шекспир считается одним из величайших драматургов всех времен.

dresser

/ˈdres.ɚ/

(noun) комод, туалетный столик, человек, который одевается

Пример:

She folded her clothes and put them neatly in the dresser.

Она сложила свою одежду и аккуратно положила ее в комод.

editor

/ˈed.ɪ.t̬ɚ/

(noun) редактор, корректор

Пример:

She works as the chief editor for a fashion magazine.

Она работает главным редактором модного журнала.

cinematographer

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) кинооператор, оператор-постановщик

Пример:

The cinematographer worked closely with the director to achieve the desired visual style.

Кинооператор тесно сотрудничал с режиссером для достижения желаемого визуального стиля.

focus puller

/ˈfoʊkəs ˌpʊlər/

(noun) фокус-пуллер, первый ассистент оператора

Пример:

The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.

Фокус-пуллер тщательно регулировал объектив, пока актер шел к камере.

executive producer

/ɪɡˌzek.jə.tɪv prəˈduː.sər/

(noun) исполнительный продюсер

Пример:

The executive producer secured the funding for the entire film project.

Исполнительный продюсер обеспечил финансирование всего кинопроекта.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) менеджер по производству

Пример:

The production manager ensured the film stayed on budget.

Менеджер по производству следил за тем, чтобы фильм оставался в рамках бюджета.

best boy

/ˈbest bɔɪ/

(noun) бест-бой, старший ассистент осветителя/грипа

Пример:

The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.

Бест-бой убедился, что все осветительное оборудование готово к следующей сцене.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) автор, режиссер-автор

Пример:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.

Квентин Тарантино считается настоящим автором в современном кино.

filmmaker

/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/

(noun) кинорежиссер, кинематографист

Пример:

The renowned filmmaker presented his latest documentary at the festival.

Известный кинорежиссер представил свой последний документальный фильм на фестивале.

gaffer

/ˈɡæf.ɚ/

(noun) гаффер, главный электрик, дед

Пример:

The gaffer adjusted the lighting for the next scene.

Гаффер отрегулировал освещение для следующей сцены.

grip

/ɡrɪp/

(noun) хватка, сцепление, контроль;

(verb) хватать, сжимать, захватывать

Пример:

He lost his grip on the rope and fell.

Он потерял хватку на веревке и упал.

key grip

/ˈkiː ɡrɪp/

(noun) главный механик, ключевой грип

Пример:

The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.

Главный механик убедился, что все крепления камеры надежно закреплены для сложного кадра.

lighting engineer

/ˈlaɪtɪŋ ˌɛndʒɪˈnɪr/

(noun) инженер по освещению

Пример:

The theater hired a professional lighting engineer for their new production.

Театр нанял профессионального инженера по освещению для своей новой постановки.

makeup artist

/ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.tɪst/

(noun) визажист, гример

Пример:

The makeup artist transformed her look for the film.

Визажист преобразил ее образ для фильма.

compositor

/kəmˈpɑː.zɪ.t̬ɚ/

(noun) наборщик, композитор

Пример:

The compositor carefully set each letter by hand.

Наборщик тщательно расставлял каждую букву вручную.

animator

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɚ/

(noun) аниматор, мультипликатор

Пример:

The lead animator worked tirelessly on the character's movements.

Ведущий аниматор неустанно работал над движениями персонажа.

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) трагик, драматург

Пример:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.

Он был известным трагиком, прославившимся своим мощным изображением Гамлета.

projectionist

/prəˈdʒek.ʃən.ɪst/

(noun) киномеханик, проекционист

Пример:

The projectionist ensured the film ran smoothly.

Киномеханик обеспечил бесперебойную работу фильма.

dramaturg

/ˈdræm.ə.tɜːrdʒ/

(noun) драматург

Пример:

The dramaturg worked closely with the director to refine the play's script.

Драматург тесно сотрудничал с режиссером, чтобы доработать сценарий пьесы.