Avatar of Vocabulary Set Pessoas Envolvidas no Cinema e Teatro

Conjunto de vocabulário Pessoas Envolvidas no Cinema e Teatro em Cinema e Teatro: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Pessoas Envolvidas no Cinema e Teatro' em 'Cinema e Teatro' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

(noun) agente, representante, fator

Exemplo:

She works as a real estate agent.
Ela trabalha como agente imobiliária.

art director

/ˈɑːrt dɪˌrektər/

(noun) diretor de arte, diretora de arte

Exemplo:

The art director oversaw the entire visual campaign.
O diretor de arte supervisionou toda a campanha visual.

artistic director

/ɑːrˈtɪs.tɪk dɪˈrek.tər/

(noun) diretor artístico, diretora artística

Exemplo:

The artistic director announced the new season's plays.
O diretor artístico anunciou as peças da nova temporada.

cameraman

/ˈkæm.rə.mæn/

(noun) cinegrafista, cameraman

Exemplo:

The cameraman adjusted the lens for a clearer shot.
O cinegrafista ajustou a lente para uma tomada mais nítida.

camerawoman

/ˈkæm.rə.wʊm.ən/

(noun) cinegrafista (feminino), camerawoman

Exemplo:

The camerawoman skillfully captured the action.
A cinegrafista capturou habilmente a ação.

playwright

/ˈpleɪ.raɪt/

(noun) dramaturgo, autor teatral

Exemplo:

William Shakespeare is a famous playwright.
William Shakespeare é um famoso dramaturgo.

producer

/prəˈduː.sɚ/

(noun) produtor, produtora, fabricante

Exemplo:

The film's producer announced the casting of the lead role.
O produtor do filme anunciou a escalação do papel principal.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) publicitário, assessor de imprensa

Exemplo:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.
A celebridade contratou um publicitário para gerenciar suas aparições na mídia.

screenwriter

/ˈskriːnˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) roteirista, argumentista

Exemplo:

The screenwriter spent months developing the script.
O roteirista passou meses desenvolvendo o roteiro.

stagehand

/ˈsteɪdʒ.hænd/

(noun) cenotécnico, operador de palco

Exemplo:

The stagehand quickly moved the backdrop between scenes.
O cenotécnico moveu rapidamente o cenário entre as cenas.

stage manager

/ˈsteɪdʒ ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) diretor de palco, diretora de palco

Exemplo:

The stage manager called the cues for the lighting changes.
O diretor de palco deu as deixas para as mudanças de iluminação.

story editor

/ˈstɔːri ˈedɪtər/

(noun) editor de roteiro, editor de histórias

Exemplo:

The story editor worked closely with the writers to refine the script.
O editor de roteiro trabalhou em estreita colaboração com os roteiristas para refinar o roteiro.

usher

/ˈʌʃ.ɚ/

(noun) orientador, acomodador;

(verb) conduzir, guiar, inaugurar

Exemplo:

The usher led us to our seats in the front row.
O orientador nos levou aos nossos lugares na primeira fila.

usherette

/ˌʌʃ.ərˈet/

(noun) orientadora de sala, bilheteira

Exemplo:

The usherette guided us to our seats in the dimly lit cinema.
A orientadora de sala nos guiou aos nossos lugares no cinema mal iluminado.

wardrobe master

/ˈwɔːrdrəʊb ˌmæstər/

(noun) mestre de guarda-roupa, chefe de figurino

Exemplo:

The wardrobe master ensured all costumes were clean and ready for the performance.
O mestre de guarda-roupa garantiu que todos os figurinos estivessem limpos e prontos para a apresentação.

wardrobe mistress

/ˈwɔːrˌdroʊb ˌmɪstrəs/

(noun) figurista, chefe de guarda-roupa

Exemplo:

The wardrobe mistress ensured all actors had their correct costumes for the play.
A figurista garantiu que todos os atores tivessem seus figurinos corretos para a peça.

costumier

/kɑːˈstuː.mi.ɚ/

(noun) figurista, costureiro de figurinos

Exemplo:

The theatre hired a skilled costumier to create outfits for the new play.
O teatro contratou um figurista habilidoso para criar os figurinos para a nova peça.

debutant

/ˈdeb.jʊ.tɑːnt/

(noun) debutante, estreante

Exemplo:

The young actress made her debutant performance in the new play.
A jovem atriz fez sua performance de estreante na nova peça.

debutante

/ˈdeb.juː.tɑːnt/

(noun) debutante

Exemplo:

The grand ball was where the debutantes were formally introduced.
O grande baile foi onde as debutantes foram formalmente apresentadas.

director

/daɪˈrek.tɚ/

(noun) diretor, diretora, conselheiro

Exemplo:

The board of directors held their monthly meeting.
O conselho de diretores realizou sua reunião mensal.

dramatist

/ˈdræm.ə.t̬ɪst/

(noun) dramaturgo, autor teatral

Exemplo:

William Shakespeare is considered one of the greatest dramatists of all time.
William Shakespeare é considerado um dos maiores dramaturgos de todos os tempos.

dresser

/ˈdres.ɚ/

(noun) cômoda, pessoa que se veste, elegante

Exemplo:

She folded her clothes and put them neatly in the dresser.
Ela dobrou suas roupas e as colocou cuidadosamente na cômoda.

editor

/ˈed.ɪ.t̬ɚ/

(noun) editor, redator, revisor

Exemplo:

She works as the chief editor for a fashion magazine.
Ela trabalha como editora-chefe de uma revista de moda.

cinematographer

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) diretor de fotografia, cinematógrafo

Exemplo:

The cinematographer worked closely with the director to achieve the desired visual style.
O diretor de fotografia trabalhou em estreita colaboração com o diretor para alcançar o estilo visual desejado.

focus puller

/ˈfoʊkəs ˌpʊlər/

(noun) operador de foco, primeiro assistente de câmera

Exemplo:

The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.
O operador de foco ajustou meticulosamente a lente enquanto o ator caminhava em direção à câmera.

executive producer

/ɪɡˌzek.jə.tɪv prəˈduː.sər/

(noun) produtor executivo

Exemplo:

The executive producer secured the funding for the entire film project.
O produtor executivo garantiu o financiamento para todo o projeto do filme.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) gerente de produção

Exemplo:

The production manager ensured the film stayed on budget.
O gerente de produção garantiu que o filme ficasse dentro do orçamento.

best boy

/ˈbest bɔɪ/

(noun) best boy, primeiro assistente de iluminação/maquinista

Exemplo:

The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
O best boy garantiu que todo o equipamento de iluminação estivesse pronto para a próxima cena.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) autor, diretor-autor

Exemplo:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.
Quentin Tarantino é considerado um verdadeiro autor no cinema moderno.

filmmaker

/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/

(noun) cineasta, realizador

Exemplo:

The renowned filmmaker presented his latest documentary at the festival.
O renomado cineasta apresentou seu último documentário no festival.

gaffer

/ˈɡæf.ɚ/

(noun) eletricista-chefe, gaffer, avô

Exemplo:

The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
O eletricista-chefe ajustou a iluminação para a próxima cena.

grip

/ɡrɪp/

(noun) controle, aderência, domínio;

(verb) segurar, agarrar, cativar

Exemplo:

He lost his grip on the rope and fell.
Ele perdeu o controle da corda e caiu.

key grip

/ˈkiː ɡrɪp/

(noun) chefe de maquinistas, key grip

Exemplo:

The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.
O chefe de maquinistas garantiu que todo o equipamento da câmera estivesse seguro para a tomada complexa.

lighting engineer

/ˈlaɪtɪŋ ˌɛndʒɪˈnɪr/

(noun) engenheiro de iluminação

Exemplo:

The theater hired a professional lighting engineer for their new production.
O teatro contratou um engenheiro de iluminação profissional para sua nova produção.

makeup artist

/ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.tɪst/

(noun) maquiador, maquiadora

Exemplo:

The makeup artist transformed her look for the film.
O maquiador transformou o visual dela para o filme.

compositor

/kəmˈpɑː.zɪ.t̬ɚ/

(noun) compositor, tipógrafo, compositora

Exemplo:

The compositor carefully set each letter by hand.
O compositor cuidadosamente montou cada letra à mão.

animator

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɚ/

(noun) animador, desenhista de animação

Exemplo:

The lead animator worked tirelessly on the character's movements.
O animador principal trabalhou incansavelmente nos movimentos do personagem.

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) ator trágico, tragédio, tragediógrafo

Exemplo:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.
Ele era um renomado ator trágico, famoso por sua poderosa interpretação de Hamlet.

projectionist

/prəˈdʒek.ʃən.ɪst/

(noun) projecionista, operador de projeção

Exemplo:

The projectionist ensured the film ran smoothly.
O projecionista garantiu que o filme corresse sem problemas.

dramaturg

/ˈdræm.ə.tɜːrdʒ/

(noun) dramaturgo

Exemplo:

The dramaturg worked closely with the director to refine the play's script.
O dramaturgo trabalhou em estreita colaboração com o diretor para refinar o roteiro da peça.
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora