gaffer
US /ˈɡæf.ɚ/
UK /ˈɡæf.ɚ/
1.
гаффер, главный электрик
the chief electrician in a film or television production unit
:
•
The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
Гаффер отрегулировал освещение для следующей сцены.
•
He started his career as a grip and worked his way up to become a gaffer.
Он начал свою карьеру как осветитель и дослужился до гаффера.
2.
дед, хозяин
an old man, especially one's grandfather or employer (informal, British)
:
•
My old gaffer always tells the best stories.
Мой старый старик всегда рассказывает лучшие истории.
•
He went to work for his gaffer at the factory.
Он пошел работать на своего хозяина на фабрике.