ชุดคำศัพท์ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และโรงละคร ในชุด ภาพยนตร์และโรงละคร: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'บุคคลที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์และโรงละคร' ในชุด 'ภาพยนตร์และโรงละคร' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

(noun) ตัวแทน, ผู้แทน, ตัวการ

ตัวอย่าง:

She works as a real estate agent.

เธอทำงานเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์

art director

/ˈɑːrt dɪˌrektər/

(noun) ผู้อำนวยการศิลป์, ผู้กำกับศิลป์

ตัวอย่าง:

The art director oversaw the entire visual campaign.

ผู้อำนวยการศิลป์ดูแลแคมเปญภาพทั้งหมด

artistic director

/ɑːrˈtɪs.tɪk dɪˈrek.tər/

(noun) ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์, ผู้กำกับศิลป์

ตัวอย่าง:

The artistic director announced the new season's plays.

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ประกาศละครเวทีของฤดูกาลใหม่

cameraman

/ˈkæm.rə.mæn/

(noun) ช่างกล้อง, ตากล้อง

ตัวอย่าง:

The cameraman adjusted the lens for a clearer shot.

ช่างกล้องปรับเลนส์เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนขึ้น

camerawoman

/ˈkæm.rə.wʊm.ən/

(noun) ช่างภาพหญิง, ตากล้องหญิง

ตัวอย่าง:

The camerawoman skillfully captured the action.

ช่างภาพหญิงจับภาพการกระทำได้อย่างเชี่ยวชาญ

playwright

/ˈpleɪ.raɪt/

(noun) นักเขียนบทละคร, นักประพันธ์บทละคร

ตัวอย่าง:

William Shakespeare is a famous playwright.

วิลเลียม เชกสเปียร์เป็นนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง

producer

/prəˈduː.sɚ/

(noun) โปรดิวเซอร์, ผู้ผลิต, ผู้สร้าง

ตัวอย่าง:

The film's producer announced the casting of the lead role.

โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ประกาศการคัดเลือกนักแสดงนำ

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) ประชาสัมพันธ์, นักประชาสัมพันธ์

ตัวอย่าง:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.

คนดังจ้างประชาสัมพันธ์เพื่อจัดการการปรากฏตัวในสื่อของเธอ

screenwriter

/ˈskriːnˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) นักเขียนบท, ผู้เขียนบทภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

The screenwriter spent months developing the script.

นักเขียนบทใช้เวลาหลายเดือนในการพัฒนาบทภาพยนตร์

stagehand

/ˈsteɪdʒ.hænd/

(noun) คนจัดฉาก, ช่างเทคนิคเวที

ตัวอย่าง:

The stagehand quickly moved the backdrop between scenes.

คนจัดฉากย้ายฉากหลังอย่างรวดเร็วระหว่างฉาก

stage manager

/ˈsteɪdʒ ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) ผู้จัดการเวที

ตัวอย่าง:

The stage manager called the cues for the lighting changes.

ผู้จัดการเวทีเรียกคิวสำหรับการเปลี่ยนไฟ

story editor

/ˈstɔːri ˈedɪtər/

(noun) บรรณาธิการเรื่องราว, บรรณาธิการบท

ตัวอย่าง:

The story editor worked closely with the writers to refine the script.

บรรณาธิการเรื่องราวทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเขียนเพื่อปรับปรุงบทภาพยนตร์

usher

/ˈʌʃ.ɚ/

(noun) พนักงานต้อนรับ, ผู้ชี้ทาง;

(verb) นำทาง, นำ, นำมาซึ่ง

ตัวอย่าง:

The usher led us to our seats in the front row.

พนักงานต้อนรับพาเราไปที่นั่งแถวหน้า

usherette

/ˌʌʃ.ərˈet/

(noun) พนักงานต้อนรับหญิง, พนักงานนำทาง

ตัวอย่าง:

The usherette guided us to our seats in the dimly lit cinema.

พนักงานต้อนรับหญิงนำทางเราไปยังที่นั่งในโรงภาพยนตร์ที่มืดสลัว

wardrobe master

/ˈwɔːrdrəʊb ˌmæstər/

(noun) หัวหน้าฝ่ายเสื้อผ้า, ผู้ดูแลเครื่องแต่งกาย

ตัวอย่าง:

The wardrobe master ensured all costumes were clean and ready for the performance.

หัวหน้าฝ่ายเสื้อผ้าตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องแต่งกายทั้งหมดสะอาดและพร้อมสำหรับการแสดง

wardrobe mistress

/ˈwɔːrˌdroʊb ˌmɪstrəs/

(noun) ผู้ดูแลเครื่องแต่งกาย, ผู้จัดการเครื่องแต่งกาย

ตัวอย่าง:

The wardrobe mistress ensured all actors had their correct costumes for the play.

ผู้ดูแลเครื่องแต่งกายตรวจสอบให้แน่ใจว่านักแสดงทุกคนมีชุดที่ถูกต้องสำหรับการแสดง

costumier

/kɑːˈstuː.mi.ɚ/

(noun) ช่างทำเครื่องแต่งกาย, นักออกแบบเครื่องแต่งกาย

ตัวอย่าง:

The theatre hired a skilled costumier to create outfits for the new play.

โรงละครจ้างช่างทำเครื่องแต่งกายที่มีฝีมือเพื่อสร้างชุดสำหรับการแสดงใหม่

debutant

/ˈdeb.jʊ.tɑːnt/

(noun) ผู้ที่เปิดตัวครั้งแรก, ผู้ที่ออกงานสังคมครั้งแรก

ตัวอย่าง:

The young actress made her debutant performance in the new play.

นักแสดงสาวได้แสดงครั้งแรกในละครเรื่องใหม่

debutante

/ˈdeb.juː.tɑːnt/

(noun) สาวสังคมหน้าใหม่, ผู้ที่เปิดตัวในสังคม

ตัวอย่าง:

The grand ball was where the debutantes were formally introduced.

งานเต้นรำใหญ่เป็นที่ที่สาวสังคมหน้าใหม่ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการ

director

/daɪˈrek.tɚ/

(noun) ผู้อำนวยการ, กรรมการ, ผู้กำกับ

ตัวอย่าง:

The board of directors held their monthly meeting.

คณะกรรมการจัดการประชุมประจำเดือน

dramatist

/ˈdræm.ə.t̬ɪst/

(noun) นักเขียนบทละคร, นักประพันธ์บทละคร

ตัวอย่าง:

William Shakespeare is considered one of the greatest dramatists of all time.

วิลเลียม เชกสเปียร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

dresser

/ˈdres.ɚ/

(noun) ตู้ลิ้นชัก, โต๊ะเครื่องแป้ง, คนแต่งตัว

ตัวอย่าง:

She folded her clothes and put them neatly in the dresser.

เธอพับเสื้อผ้าและเก็บไว้ในตู้ลิ้นชักอย่างเรียบร้อย

editor

/ˈed.ɪ.t̬ɚ/

(noun) บรรณาธิการ, ผู้ตรวจแก้

ตัวอย่าง:

She works as the chief editor for a fashion magazine.

เธอทำงานเป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารแฟชั่น

cinematographer

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) ผู้กำกับภาพ, ช่างภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

The cinematographer worked closely with the director to achieve the desired visual style.

ผู้กำกับภาพทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับเพื่อสร้างสรรค์สไตล์ภาพที่ต้องการ

focus puller

/ˈfoʊkəs ˌpʊlər/

(noun) ผู้ควบคุมโฟกัส, ผู้ดึงโฟกัส

ตัวอย่าง:

The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.

ผู้ควบคุมโฟกัสปรับเลนส์อย่างพิถีพิถันขณะที่นักแสดงเดินเข้าหากล้อง

executive producer

/ɪɡˌzek.jə.tɪv prəˈduː.sər/

(noun) ผู้อำนวยการสร้างบริหาร

ตัวอย่าง:

The executive producer secured the funding for the entire film project.

ผู้อำนวยการสร้างบริหารได้จัดหาเงินทุนสำหรับโครงการภาพยนตร์ทั้งหมด

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) ผู้จัดการฝ่ายผลิต

ตัวอย่าง:

The production manager ensured the film stayed on budget.

ผู้จัดการฝ่ายผลิตตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพยนตร์ยังคงอยู่ในงบประมาณ

best boy

/ˈbest bɔɪ/

(noun) เบสท์บอย, ผู้ช่วยหัวหน้าช่างไฟ/ช่างกล้อง

ตัวอย่าง:

The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.

เบสท์บอยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไฟทั้งหมดพร้อมสำหรับฉากต่อไป

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) ผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์, ผู้กำกับภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.

เควนติน ทารันติโน่ ถือเป็นผู้กำกับที่มีเอกลักษณ์ที่แท้จริงในภาพยนตร์สมัยใหม่

filmmaker

/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/

(noun) ผู้สร้างภาพยนตร์, ผู้กำกับภาพยนตร์

ตัวอย่าง:

The renowned filmmaker presented his latest documentary at the festival.

ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังนำเสนอสารคดีล่าสุดของเขาในเทศกาล

gaffer

/ˈɡæf.ɚ/

(noun) หัวหน้าช่างไฟ, ผู้ควบคุมแสง, ปู่

ตัวอย่าง:

The gaffer adjusted the lighting for the next scene.

หัวหน้าช่างไฟปรับแสงสำหรับฉากต่อไป

grip

/ɡrɪp/

(noun) การจับ, การยึดเกาะ, อำนาจควบคุม;

(verb) จับ, ยึด, ตรึง

ตัวอย่าง:

He lost his grip on the rope and fell.

เขาเสียการจับเชือกแล้วล้มลง

key grip

/ˈkiː ɡrɪp/

(noun) คีย์กริป, หัวหน้าช่างกล้อง

ตัวอย่าง:

The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.

คีย์กริปตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์กล้องทั้งหมดปลอดภัยสำหรับการถ่ายทำที่ซับซ้อน

lighting engineer

/ˈlaɪtɪŋ ˌɛndʒɪˈnɪr/

(noun) วิศวกรแสง

ตัวอย่าง:

The theater hired a professional lighting engineer for their new production.

โรงละครจ้างวิศวกรแสงมืออาชีพสำหรับการผลิตใหม่ของพวกเขา

makeup artist

/ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.tɪst/

(noun) ช่างแต่งหน้า

ตัวอย่าง:

The makeup artist transformed her look for the film.

ช่างแต่งหน้าเปลี่ยนลุคของเธอสำหรับภาพยนตร์

compositor

/kəmˈpɑː.zɪ.t̬ɚ/

(noun) ช่างเรียงพิมพ์, ผู้จัดเรียงตัวอักษร, นักประพันธ์เพลง

ตัวอย่าง:

The compositor carefully set each letter by hand.

ช่างเรียงพิมพ์จัดเรียงตัวอักษรแต่ละตัวด้วยมืออย่างระมัดระวัง

animator

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɚ/

(noun) แอนิเมเตอร์, นักสร้างแอนิเมชัน

ตัวอย่าง:

The lead animator worked tirelessly on the character's movements.

แอนิเมเตอร์หลักทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับท่าทางของตัวละคร

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) นักแสดงโศกนาฏกรรม, นักเขียนโศกนาฏกรรม

ตัวอย่าง:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.

เขาเป็นนักแสดงโศกนาฏกรรมที่มีชื่อเสียง โด่งดังจากการแสดงบทแฮมเล็ตที่ทรงพลัง

projectionist

/prəˈdʒek.ʃən.ɪst/

(noun) พนักงานฉายภาพยนตร์, ผู้ควบคุมเครื่องฉาย

ตัวอย่าง:

The projectionist ensured the film ran smoothly.

พนักงานฉายภาพยนตร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าภาพยนตร์ฉายได้อย่างราบรื่น

dramaturg

/ˈdræm.ə.tɜːrdʒ/

(noun) นักวิชาการละคร, ผู้เชี่ยวชาญด้านบทละคร

ตัวอย่าง:

The dramaturg worked closely with the director to refine the play's script.

นักวิชาการละครทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้กำกับเพื่อปรับปรุงบทละคร