Avatar of Vocabulary Set Personnes impliquées dans le cinéma et le théâtre

Ensemble de vocabulaire Personnes impliquées dans le cinéma et le théâtre dans Cinéma et Théâtre : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Personnes impliquées dans le cinéma et le théâtre' dans 'Cinéma et Théâtre' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

(noun) agent, représentant, facteur

Exemple:

She works as a real estate agent.
Elle travaille comme agent immobilier.

art director

/ˈɑːrt dɪˌrektər/

(noun) directeur artistique, directrice artistique

Exemple:

The art director oversaw the entire visual campaign.
Le directeur artistique a supervisé toute la campagne visuelle.

artistic director

/ɑːrˈtɪs.tɪk dɪˈrek.tər/

(noun) directeur artistique, directrice artistique

Exemple:

The artistic director announced the new season's plays.
Le directeur artistique a annoncé les pièces de la nouvelle saison.

cameraman

/ˈkæm.rə.mæn/

(noun) caméraman

Exemple:

The cameraman adjusted the lens for a clearer shot.
Le caméraman a ajusté l'objectif pour une prise de vue plus nette.

camerawoman

/ˈkæm.rə.wʊm.ən/

(noun) camerawoman, caméraman (femme)

Exemple:

The camerawoman skillfully captured the action.
La camerawoman a habilement capturé l'action.

playwright

/ˈpleɪ.raɪt/

(noun) dramaturge, auteur de pièces de théâtre

Exemple:

William Shakespeare is a famous playwright.
William Shakespeare est un célèbre dramaturge.

producer

/prəˈduː.sɚ/

(noun) producteur, productrice, fabricant

Exemple:

The film's producer announced the casting of the lead role.
Le producteur du film a annoncé le casting du rôle principal.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) attaché de presse, publiciste

Exemple:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.
La célébrité a engagé un attaché de presse pour gérer ses apparitions médiatiques.

screenwriter

/ˈskriːnˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) scénariste, auteur de scénarios

Exemple:

The screenwriter spent months developing the script.
Le scénariste a passé des mois à développer le script.

stagehand

/ˈsteɪdʒ.hænd/

(noun) machiniste, régisseur de plateau

Exemple:

The stagehand quickly moved the backdrop between scenes.
Le machiniste a rapidement déplacé le décor entre les scènes.

stage manager

/ˈsteɪdʒ ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) régisseur, régisseuse

Exemple:

The stage manager called the cues for the lighting changes.
Le régisseur a donné les signaux pour les changements d'éclairage.

story editor

/ˈstɔːri ˈedɪtər/

(noun) responsable des scénarios, éditeur de script

Exemple:

The story editor worked closely with the writers to refine the script.
Le responsable des scénarios a travaillé en étroite collaboration avec les scénaristes pour affiner le script.

usher

/ˈʌʃ.ɚ/

(noun) ouvreur, huissier;

(verb) introduire, conduire, inaugurer

Exemple:

The usher led us to our seats in the front row.
L'ouvreur nous a conduits à nos sièges au premier rang.

usherette

/ˌʌʃ.ərˈet/

(noun) ouvreuse, placeuse

Exemple:

The usherette guided us to our seats in the dimly lit cinema.
L'ouvreuse nous a guidés vers nos sièges dans le cinéma faiblement éclairé.

wardrobe master

/ˈwɔːrdrəʊb ˌmæstər/

(noun) chef costumier, responsable de la garde-robe

Exemple:

The wardrobe master ensured all costumes were clean and ready for the performance.
Le chef costumier s'est assuré que tous les costumes étaient propres et prêts pour la représentation.

wardrobe mistress

/ˈwɔːrˌdroʊb ˌmɪstrəs/

(noun) chef costumière, habilleuse

Exemple:

The wardrobe mistress ensured all actors had their correct costumes for the play.
La chef costumière s'est assurée que tous les acteurs avaient leurs costumes corrects pour la pièce.

costumier

/kɑːˈstuː.mi.ɚ/

(noun) costumier, costumière

Exemple:

The theatre hired a skilled costumier to create outfits for the new play.
Le théâtre a engagé un costumier qualifié pour créer les tenues de la nouvelle pièce.

debutant

/ˈdeb.jʊ.tɑːnt/

(noun) débutant, débutante, nouvel arrivant

Exemple:

The young actress made her debutant performance in the new play.
La jeune actrice a fait sa performance de débutante dans la nouvelle pièce.

debutante

/ˈdeb.juː.tɑːnt/

(noun) débutante

Exemple:

The grand ball was where the debutantes were formally introduced.
Le grand bal était l'endroit où les débutantes étaient officiellement présentées.

director

/daɪˈrek.tɚ/

(noun) directeur, directrice, administrateur

Exemple:

The board of directors held their monthly meeting.
Le conseil d'administration a tenu sa réunion mensuelle.

dramatist

/ˈdræm.ə.t̬ɪst/

(noun) dramaturge, auteur dramatique

Exemple:

William Shakespeare is considered one of the greatest dramatists of all time.
William Shakespeare est considéré comme l'un des plus grands dramaturges de tous les temps.

dresser

/ˈdres.ɚ/

(noun) commode, personne qui s'habille, élégant

Exemple:

She folded her clothes and put them neatly in the dresser.
Elle a plié ses vêtements et les a rangés soigneusement dans la commode.

editor

/ˈed.ɪ.t̬ɚ/

(noun) rédacteur, éditeur, monteur

Exemple:

She works as the chief editor for a fashion magazine.
Elle travaille comme rédactrice en chef pour un magazine de mode.

cinematographer

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) directeur de la photographie, chef opérateur

Exemple:

The cinematographer worked closely with the director to achieve the desired visual style.
Le directeur de la photographie a travaillé en étroite collaboration avec le réalisateur pour obtenir le style visuel souhaité.

focus puller

/ˈfoʊkəs ˌpʊlər/

(noun) pointeur, assistant caméra

Exemple:

The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.
Le pointeur a méticuleusement ajusté l'objectif tandis que l'acteur marchait vers la caméra.

executive producer

/ɪɡˌzek.jə.tɪv prəˈduː.sər/

(noun) producteur exécutif

Exemple:

The executive producer secured the funding for the entire film project.
Le producteur exécutif a obtenu le financement pour l'ensemble du projet de film.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) directeur de production, responsable de production

Exemple:

The production manager ensured the film stayed on budget.
Le directeur de production s'est assuré que le film respectait le budget.

best boy

/ˈbest bɔɪ/

(noun) best boy, premier assistant électricien/machiniste

Exemple:

The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
Le best boy s'est assuré que tout l'équipement d'éclairage était prêt pour la scène suivante.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) auteur, réalisateur-auteur

Exemple:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.
Quentin Tarantino est considéré comme un véritable auteur dans le cinéma moderne.

filmmaker

/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/

(noun) cinéaste, réalisateur

Exemple:

The renowned filmmaker presented his latest documentary at the festival.
Le célèbre cinéaste a présenté son dernier documentaire au festival.

gaffer

/ˈɡæf.ɚ/

(noun) chef électricien, gaffer, grand-père

Exemple:

The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
Le chef électricien a ajusté l'éclairage pour la scène suivante.

grip

/ɡrɪp/

(noun) prise, adhérence, emprise;

(verb) saisir, agripper, captiver

Exemple:

He lost his grip on the rope and fell.
Il a perdu sa prise sur la corde et est tombé.

key grip

/ˈkiː ɡrɪp/

(noun) machiniste en chef, chef machiniste

Exemple:

The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.
Le machiniste en chef s'est assuré que tout le matériel de caméra était sécurisé pour la prise de vue complexe.

lighting engineer

/ˈlaɪtɪŋ ˌɛndʒɪˈnɪr/

(noun) ingénieur lumière

Exemple:

The theater hired a professional lighting engineer for their new production.
Le théâtre a engagé un ingénieur lumière professionnel pour leur nouvelle production.

makeup artist

/ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.tɪst/

(noun) maquilleur, maquilleuse

Exemple:

The makeup artist transformed her look for the film.
Le maquilleur a transformé son look pour le film.

compositor

/kəmˈpɑː.zɪ.t̬ɚ/

(noun) compositeur, typographe, compositrice

Exemple:

The compositor carefully set each letter by hand.
Le compositeur a soigneusement composé chaque lettre à la main.

animator

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɚ/

(noun) animateur, dessinateur animé

Exemple:

The lead animator worked tirelessly on the character's movements.
L'animateur principal a travaillé sans relâche sur les mouvements du personnage.

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) tragédien, auteur de tragédies

Exemple:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.
C'était un tragédien renommé, célèbre pour son interprétation puissante de Hamlet.

projectionist

/prəˈdʒek.ʃən.ɪst/

(noun) projectionniste

Exemple:

The projectionist ensured the film ran smoothly.
Le projectionniste s'est assuré que le film se déroulait sans accroc.

dramaturg

/ˈdræm.ə.tɜːrdʒ/

(noun) dramaturge

Exemple:

The dramaturg worked closely with the director to refine the play's script.
Le dramaturge a travaillé en étroite collaboration avec le metteur en scène pour affiner le script de la pièce.
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant