Avatar of Vocabulary Set Persone Coinvolte nel Cinema e nel Teatro

Insieme di vocabolario Persone Coinvolte nel Cinema e nel Teatro in Cinema e Teatro: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Persone Coinvolte nel Cinema e nel Teatro' in 'Cinema e Teatro' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

(noun) agente, rappresentante, fattore

Esempio:

She works as a real estate agent.
Lavora come agente immobiliare.

art director

/ˈɑːrt dɪˌrektər/

(noun) art director, direttore artistico

Esempio:

The art director oversaw the entire visual campaign.
L'art director ha supervisionato l'intera campagna visiva.

artistic director

/ɑːrˈtɪs.tɪk dɪˈrek.tər/

(noun) direttore artistico, direttrice artistica

Esempio:

The artistic director announced the new season's plays.
Il direttore artistico ha annunciato le opere della nuova stagione.

cameraman

/ˈkæm.rə.mæn/

(noun) cameraman, operatore di ripresa

Esempio:

The cameraman adjusted the lens for a clearer shot.
Il cameraman ha regolato l'obiettivo per uno scatto più nitido.

camerawoman

/ˈkæm.rə.wʊm.ən/

(noun) cameraman (femminile), operatrice di ripresa

Esempio:

The camerawoman skillfully captured the action.
La cameraman ha catturato abilmente l'azione.

playwright

/ˈpleɪ.raɪt/

(noun) drammaturgo, autore teatrale

Esempio:

William Shakespeare is a famous playwright.
William Shakespeare è un famoso drammaturgo.

producer

/prəˈduː.sɚ/

(noun) produttore, produttrice, fabbricante

Esempio:

The film's producer announced the casting of the lead role.
Il produttore del film ha annunciato il casting del ruolo principale.

publicist

/ˈpʌb.lə.sɪst/

(noun) addetto stampa, pubblicitario

Esempio:

The celebrity hired a publicist to manage her media appearances.
La celebrità ha assunto un addetto stampa per gestire le sue apparizioni mediatiche.

screenwriter

/ˈskriːnˌraɪ.t̬ɚ/

(noun) sceneggiatore, autore di sceneggiature

Esempio:

The screenwriter spent months developing the script.
Lo sceneggiatore ha passato mesi a sviluppare la sceneggiatura.

stagehand

/ˈsteɪdʒ.hænd/

(noun) macchinista, scenografo

Esempio:

The stagehand quickly moved the backdrop between scenes.
Il macchinista spostò rapidamente lo sfondo tra le scene.

stage manager

/ˈsteɪdʒ ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) direttore di scena, direttrice di scena

Esempio:

The stage manager called the cues for the lighting changes.
Il direttore di scena ha dato le indicazioni per i cambi di illuminazione.

story editor

/ˈstɔːri ˈedɪtər/

(noun) story editor, redattore di sceneggiatura

Esempio:

The story editor worked closely with the writers to refine the script.
Il story editor ha lavorato a stretto contatto con gli sceneggiatori per perfezionare la sceneggiatura.

usher

/ˈʌʃ.ɚ/

(noun) usciere, accompagnatore;

(verb) accompagnare, scortare, inaugurare

Esempio:

The usher led us to our seats in the front row.
L'usciere ci ha accompagnati ai nostri posti in prima fila.

usherette

/ˌʌʃ.ərˈet/

(noun) usciere, maschera

Esempio:

The usherette guided us to our seats in the dimly lit cinema.
L'usciere ci ha guidato ai nostri posti nel cinema scarsamente illuminato.

wardrobe master

/ˈwɔːrdrəʊb ˌmæstər/

(noun) capo guardarobiere, responsabile del guardaroba

Esempio:

The wardrobe master ensured all costumes were clean and ready for the performance.
Il capo guardarobiere si è assicurato che tutti i costumi fossero puliti e pronti per lo spettacolo.

wardrobe mistress

/ˈwɔːrˌdroʊb ˌmɪstrəs/

(noun) responsabile del guardaroba, costumista

Esempio:

The wardrobe mistress ensured all actors had their correct costumes for the play.
La responsabile del guardaroba si è assicurata che tutti gli attori avessero i loro costumi corretti per lo spettacolo.

costumier

/kɑːˈstuː.mi.ɚ/

(noun) costumista

Esempio:

The theatre hired a skilled costumier to create outfits for the new play.
Il teatro ha assunto un abile costumista per creare i costumi per la nuova opera teatrale.

debutant

/ˈdeb.jʊ.tɑːnt/

(noun) debuttante, esordiente

Esempio:

The young actress made her debutant performance in the new play.
La giovane attrice ha fatto la sua performance da debuttante nel nuovo spettacolo.

debutante

/ˈdeb.juː.tɑːnt/

(noun) debuttante

Esempio:

The grand ball was where the debutantes were formally introduced.
Il gran ballo era il luogo in cui le debuttanti venivano formalmente presentate.

director

/daɪˈrek.tɚ/

(noun) direttore, direttrice, amministratore

Esempio:

The board of directors held their monthly meeting.
Il consiglio di amministrazione ha tenuto la sua riunione mensile.

dramatist

/ˈdræm.ə.t̬ɪst/

(noun) drammaturgo, autore teatrale

Esempio:

William Shakespeare is considered one of the greatest dramatists of all time.
William Shakespeare è considerato uno dei più grandi drammaturghi di tutti i tempi.

dresser

/ˈdres.ɚ/

(noun) comò, persona che si veste, elegante

Esempio:

She folded her clothes and put them neatly in the dresser.
Ha piegato i suoi vestiti e li ha messi ordinatamente nel comò.

editor

/ˈed.ɪ.t̬ɚ/

(noun) redattore, editore, montatore

Esempio:

She works as the chief editor for a fashion magazine.
Lavora come redattrice capo per una rivista di moda.

cinematographer

/ˌsɪn.ə.məˈtɑː.ɡrə.fɚ/

(noun) direttore della fotografia, cinematografo

Esempio:

The cinematographer worked closely with the director to achieve the desired visual style.
Il direttore della fotografia ha lavorato a stretto contatto con il regista per ottenere lo stile visivo desiderato.

focus puller

/ˈfoʊkəs ˌpʊlər/

(noun) fuochista, primo assistente operatore

Esempio:

The focus puller meticulously adjusted the lens as the actor walked towards the camera.
Il fuochista ha regolato meticolosamente l'obiettivo mentre l'attore camminava verso la telecamera.

executive producer

/ɪɡˌzek.jə.tɪv prəˈduː.sər/

(noun) produttore esecutivo

Esempio:

The executive producer secured the funding for the entire film project.
Il produttore esecutivo ha garantito i finanziamenti per l'intero progetto cinematografico.

production manager

/prəˈdʌk.ʃən ˌmæn.ɪ.dʒər/

(noun) direttore di produzione, responsabile di produzione

Esempio:

The production manager ensured the film stayed on budget.
Il direttore di produzione ha assicurato che il film rimanesse nel budget.

best boy

/ˈbest bɔɪ/

(noun) best boy, primo assistente elettricista/macchinista

Esempio:

The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
Il best boy si assicurò che tutta l'attrezzatura di illuminazione fosse pronta per la scena successiva.

auteur

/oʊˈtɝː/

(noun) autore, regista-autore

Esempio:

Quentin Tarantino is considered a true auteur in modern cinema.
Quentin Tarantino è considerato un vero autore nel cinema moderno.

filmmaker

/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/

(noun) regista, cineasta

Esempio:

The renowned filmmaker presented his latest documentary at the festival.
Il celebre regista ha presentato il suo ultimo documentario al festival.

gaffer

/ˈɡæf.ɚ/

(noun) capo elettricista, gaffer, nonno

Esempio:

The gaffer adjusted the lighting for the next scene.
Il capo elettricista ha regolato l'illuminazione per la scena successiva.

grip

/ɡrɪp/

(noun) presa, aderenza, controllo;

(verb) afferrare, stringere, catturare

Esempio:

He lost his grip on the rope and fell.
Ha perso la presa sulla corda ed è caduto.

key grip

/ˈkiː ɡrɪp/

(noun) capo macchinista, key grip

Esempio:

The key grip ensured all the camera rigging was secure for the complex shot.
Il capo macchinista si è assicurato che tutte le attrezzature della telecamera fossero sicure per la ripresa complessa.

lighting engineer

/ˈlaɪtɪŋ ˌɛndʒɪˈnɪr/

(noun) ingegnere illuminotecnico

Esempio:

The theater hired a professional lighting engineer for their new production.
Il teatro ha assunto un ingegnere illuminotecnico professionista per la loro nuova produzione.

makeup artist

/ˈmeɪk.ʌp ˌɑːr.tɪst/

(noun) truccatore, truccatrice

Esempio:

The makeup artist transformed her look for the film.
Il truccatore ha trasformato il suo look per il film.

compositor

/kəmˈpɑː.zɪ.t̬ɚ/

(noun) compositore, tipografo, compositrice

Esempio:

The compositor carefully set each letter by hand.
Il compositore ha composto attentamente ogni lettera a mano.

animator

/ˈæn.ə.meɪ.t̬ɚ/

(noun) animatore, disegnatore animato

Esempio:

The lead animator worked tirelessly on the character's movements.
L'animatore principale ha lavorato instancabilmente sui movimenti del personaggio.

tragedian

/trəˈdʒiː.di.ən/

(noun) tragediografo, attore tragico

Esempio:

He was a renowned tragedian, famous for his powerful portrayal of Hamlet.
Era un rinomato tragediografo, famoso per la sua potente interpretazione di Amleto.

projectionist

/prəˈdʒek.ʃən.ɪst/

(noun) proiezionista

Esempio:

The projectionist ensured the film ran smoothly.
Il proiezionista si è assicurato che il film scorresse senza intoppi.

dramaturg

/ˈdræm.ə.tɜːrdʒ/

(noun) drammaturgo

Esempio:

The dramaturg worked closely with the director to refine the play's script.
Il drammaturgo ha lavorato a stretto contatto con il regista per affinare la sceneggiatura dello spettacolo.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora