Набор лексики Семья в Отношение: Полный и подробный список
Набор лексики 'Семья' в 'Отношение' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/ˈlʌv ˌtʃaɪld/
(noun) внебрачный ребенок, дитя любви
Пример:
In the past, a love child often faced social stigma.
В прошлом внебрачный ребенок часто сталкивался с социальным клеймом.
/bɔrn ænd brɛd/
(idiom) родился и вырос, коренной
Пример:
He's a New Yorker, born and bred.
Он нью-йоркец, родился и вырос там.
/hæv ə bʌn ɪn ðə ˈʌvən/
(idiom) быть беременной, быть в положении
Пример:
My sister just announced she has a bun in the oven!
Моя сестра только что объявила, что она беременна!
wrap someone (up) in cotton wool
/ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
(idiom) кутать кого-либо в вату, чрезмерно опекать кого-либо
Пример:
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
Родители не должны кутать своих детей в вату; им нужно научиться справляться с жизненными трудностями.
someone's (own) flesh and blood
/ˈsʌm.wʌnz oʊn flɛʃ ænd blʌd/
(idiom) родная кровь, близкие родственники
Пример:
How could you treat your own flesh and blood like that?
Как ты мог так обращаться со своей родной кровью?
/blæk ʃiːp/
(idiom) паршивая овца, белая ворона
Пример:
He was always considered the black sheep of the family because of his unconventional lifestyle.
Его всегда считали паршивой овцой в семье из-за его нетрадиционного образа жизни.
/ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
(idiom) весь в отца/мать, яблоко от яблони недалеко падает
Пример:
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
Он определенно весь в отца, всегда шутит, как и его отец.
/frʌm ˈfɑðər tə sʌn/
(idiom) от отца к сыну, из поколения в поколение
Пример:
The family business has been passed down from father to son for over a century.
Семейный бизнес передавался от отца к сыну на протяжении более века.