Conjunto de vocabulário Família em Relação: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Família' em 'Relação' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
/ˈlʌv ˌtʃaɪld/
(noun) filho ilegítimo, filho natural
Exemplo:
In the past, a love child often faced social stigma.
No passado, um filho ilegítimo frequentemente enfrentava estigma social.
/bɔrn ænd brɛd/
(idiom) nascido e criado, legítimo
Exemplo:
He's a New Yorker, born and bred.
Ele é um nova-iorquino, nascido e criado.
/hæv ə bʌn ɪn ðə ˈʌvən/
(idiom) estar grávida, estar de barriga
Exemplo:
My sister just announced she has a bun in the oven!
Minha irmã acabou de anunciar que está grávida!
wrap someone (up) in cotton wool
/ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
(idiom) envolver alguém em algodão, proteger alguém excessivamente
Exemplo:
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
Os pais não devem envolver os filhos em algodão; eles precisam aprender a lidar com os desafios da vida.
someone's (own) flesh and blood
/ˈsʌm.wʌnz oʊn flɛʃ ænd blʌd/
(idiom) próprio sangue, parentes próximos
Exemplo:
How could you treat your own flesh and blood like that?
Como você pôde tratar seu próprio sangue assim?
/blæk ʃiːp/
(idiom) a ovelha negra
Exemplo:
He was always considered the black sheep of the family because of his unconventional lifestyle.
Ele sempre foi considerado a ovelha negra da família por causa de seu estilo de vida não convencional.
/ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
(idiom) filho de peixe, peixinho é, tal pai, tal filho
Exemplo:
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
Ele é definitivamente filho de peixe, peixinho é, sempre contando piadas como o pai.
/frʌm ˈfɑðər tə sʌn/
(idiom) de pai para filho, de geração em geração
Exemplo:
The family business has been passed down from father to son for over a century.
O negócio da família tem sido passado de pai para filho por mais de um século.