Insieme di vocabolario Famiglia in Relazione: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Famiglia' in 'Relazione' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ˈlʌv ˌtʃaɪld/
(noun) figlio illegittimo, figlio naturale
Esempio:
In the past, a love child often faced social stigma.
In passato, un figlio illegittimo spesso affrontava lo stigma sociale.
/bɔrn ænd brɛd/
(idiom) nato e cresciuto, puro sangue
Esempio:
He's a New Yorker, born and bred.
È un newyorkese, nato e cresciuto.
/hæv ə bʌn ɪn ðə ˈʌvən/
(idiom) essere incinta, avere un fagottino in forno
Esempio:
My sister just announced she has a bun in the oven!
Mia sorella ha appena annunciato che ha un fagottino in forno!
wrap someone (up) in cotton wool
/ræp ˈsʌm.wʌn ɪn ˈkɑː.tən wʊl/
(idiom) avvolgere qualcuno nella bambagia, proteggere qualcuno eccessivamente
Esempio:
Parents shouldn't wrap their children up in cotton wool; they need to learn to deal with life's challenges.
I genitori non dovrebbero avvolgere i loro figli nella bambagia; devono imparare ad affrontare le sfide della vita.
someone's (own) flesh and blood
/ˈsʌm.wʌnz oʊn flɛʃ ænd blʌd/
(idiom) stesso sangue, parenti stretti
Esempio:
How could you treat your own flesh and blood like that?
Come potresti trattare il tuo stesso sangue in quel modo?
/blæk ʃiːp/
(idiom) la pecora nera
Esempio:
He was always considered the black sheep of the family because of his unconventional lifestyle.
È sempre stato considerato la pecora nera della famiglia a causa del suo stile di vita non convenzionale.
/ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
(idiom) tale padre, tale figlio, tale madre, tale figlia
Esempio:
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
È decisamente tale padre, tale figlio, sempre a raccontare barzellette proprio come suo padre.
/frʌm ˈfɑðər tə sʌn/
(idiom) di padre in figlio, di generazione in generazione
Esempio:
The family business has been passed down from father to son for over a century.
L'azienda di famiglia è stata tramandata di padre in figlio per oltre un secolo.