Набор лексики Неуклюжий или неумелый в Характер: Полный и подробный список
Набор лексики 'Неуклюжий или неумелый' в 'Характер' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
need (to have) your head examined
/niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
(idiom) нужно обследовать голову, быть сумасшедшим
Пример:
If you think that's a good idea, you need your head examined.
Если ты думаешь, что это хорошая идея, тебе нужно обследовать голову.
/aʊt tə lʌntʃ/
(idiom) не в себе, сумасшедший, эксцентричный
Пример:
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Он сегодня немного не в себе, не особо следит за разговором.
/ˈspeɪs ˌkæd.ət/
(idiom) рассеянный человек, витающий в облаках
Пример:
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
Он такой рассеянный, всегда витает в облаках на совещаниях.
/hæv tuː lɛft fiːt/
(idiom) иметь две левые ноги, быть неуклюжим
Пример:
I can't dance to save my life; I literally have two left feet.
Я совершенно не умею танцевать; у меня буквально две левые ноги.
/bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
(idiom) быть неуклюжим, быть неловким
Пример:
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
Обычно я хорошо справляюсь с рукоделием, но сегодня я неуклюжий.
/hæv ə skruː luːs/
(idiom) не все дома, тронуться умом
Пример:
I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.
Мне кажется, у него не все дома; он постоянно разговаривает сам с собой.
a square peg (in a round hole)
/ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
(idiom) белая ворона, неподходящий человек
Пример:
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
Он всегда чувствовал себя белой вороной в своей семье художников.
/ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
(idiom) исключение, белая ворона, не такой как все
Пример:
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
В этой группе фруктов яблоко является исключением, потому что все остальные — ягоды.
/bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
(idiom) быть на другой планете, витать в облаках
Пример:
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
Он сегодня словно на другой планете, ни на что не обращает внимания.