詞彙集 笨拙或不熟練（屬於 特點）：完整且詳細的清單
詞彙集「笨拙或不熟練」（屬於「特點」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
need (to have) your head examined
/niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
(idiom) 需要去檢查一下腦子, 瘋了
範例:
If you think that's a good idea, you need your head examined.
如果你覺得那是個好主意，你需要去檢查一下腦子。
/aʊt tə lʌntʃ/
(idiom) 心不在焉, 瘋瘋癲癲, 古怪
範例:
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
他今天似乎有點心不在焉，沒怎麼跟上談話。
/ˈspeɪs ˌkæd.ət/
(idiom) 怪人, 白日夢者, 心不在焉的人
範例:
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
他真是個怪人，開會時老是做白日夢。
/hæv tuː lɛft fiːt/
(idiom) 有兩隻左腳, 笨手笨腳
範例:
I can't dance to save my life; I literally have two left feet.
我完全不會跳舞；我簡直有兩隻左腳。
/bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
(idiom) 笨手笨腳, 手腳不靈
範例:
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
我通常擅長手工藝，但今天我笨手笨腳的。
/hæv ə skruː luːs/
(idiom) 有點不正常, 腦子有毛病
範例:
I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.
我覺得他可能有點不正常；他總是自言自語。
a square peg (in a round hole)
/ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
(idiom) 格格不入的人, 方枘圓鑿
範例:
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
在藝術家家庭中，他總是感覺自己是格格不入的人。
/ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
(idiom) 異類, 例外, 與眾不同的人
範例:
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
在這組水果中，蘋果是異類，因為所有其他都是漿果。
/bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
(idiom) 心不在焉, 神遊物外
範例:
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
他今天似乎心不在焉，什麼都沒注意。