Vocabulaireverzameling Onhandig of onhandig in Karakter: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Onhandig of onhandig' in 'Karakter' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
need (to have) your head examined
/niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
(idiom) je hoofd laten nakijken, gek zijn
Voorbeeld:
If you think that's a good idea, you need your head examined.
Als je denkt dat dat een goed idee is, moet je je hoofd laten nakijken.
/aʊt tə lʌntʃ/
(idiom) van de wereld, gek, excentriek
Voorbeeld:
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Hij lijkt vandaag een beetje van de wereld, volgt het gesprek niet echt.
/ˈspeɪs ˌkæd.ət/
(idiom) space cadet, dromer
Voorbeeld:
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
Hij is zo'n space cadet, altijd aan het dagdromen tijdens vergaderingen.
/hæv tuː lɛft fiːt/
(idiom) twee linkervoeten hebben, onhandig zijn
Voorbeeld:
I can't dance to save my life; I literally have two left feet.
Ik kan voor geen meter dansen; ik heb letterlijk twee linkervoeten.
/bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
(idiom) allemaal vingers en duimen zijn, onhandig zijn
Voorbeeld:
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
Ik ben meestal goed met handwerk, maar vandaag ben ik allemaal vingers en duimen.
/hæv ə skruː luːs/
(idiom) een schroefje los hebben, niet helemaal goed bij zijn hoofd zijn
Voorbeeld:
I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.
Ik denk dat hij een schroefje los heeft; hij praat de hele tijd tegen zichzelf.
a square peg (in a round hole)
/ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
(idiom) een vierkante pin in een rond gat, iemand die niet past
Voorbeeld:
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
Hij heeft zich altijd gevoeld als een vierkante pin in een rond gat in zijn familie van kunstenaars.
/ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
(idiom) de vreemde eend in de bijt, de uitzondering
Voorbeeld:
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
In deze groep vruchten is de appel de vreemde eend in de bijt omdat alle andere bessen zijn.
/bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
(idiom) op een andere planeet zijn, niet bij de les zijn
Voorbeeld:
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
Hij lijkt vandaag op een andere planeet te zijn, let nergens op.