Conjunto de vocabulário Desajeitado ou inábil em Personagem: Lista completa e detalhada
O conjunto de vocabulário 'Desajeitado ou inábil' em 'Personagem' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...
Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland
Aprender agora
need (to have) your head examined
/niːd tə hæv jʊər hɛd ɪɡˈzæmɪnd/
(idiom) precisar ter a cabeça examinada, ser louco
Exemplo:
If you think that's a good idea, you need your head examined.
Se você acha que é uma boa ideia, você precisa ter sua cabeça examinada.
/aʊt tə lʌntʃ/
(idiom) fora do ar, maluco, excêntrico
Exemplo:
He seems a bit out to lunch today, not really following the conversation.
Ele parece um pouco fora do ar hoje, não acompanhando a conversa.
/ˈspeɪs ˌkæd.ət/
(idiom) space cadet, sonhador, distraído
Exemplo:
He's such a space cadet, always daydreaming during meetings.
Ele é um verdadeiro space cadet, sempre sonhando acordado durante as reuniões.
/hæv tuː lɛft fiːt/
(idiom) ter dois pés esquerdos, ser desajeitado
Exemplo:
I can't dance to save my life; I literally have two left feet.
Não consigo dançar para salvar a minha vida; eu literalmente tenho dois pés esquerdos.
/bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
(idiom) ser todo desajeitado, ser desastrado
Exemplo:
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
Normalmente sou bom com artesanato, mas hoje estou todo desajeitado.
/hæv ə skruː luːs/
(idiom) ter um parafuso a menos, ser maluco
Exemplo:
I think he might have a screw loose; he talks to himself all the time.
Acho que ele pode ter um parafuso a menos; ele fala sozinho o tempo todo.
a square peg (in a round hole)
/ə skwɛr pɛɡ (ɪn ə raʊnd hoʊl)/
(idiom) um pino quadrado em um buraco redondo, pessoa inadequada
Exemplo:
He's always felt like a square peg in a round hole in his family of artists.
Ele sempre se sentiu como um pino quadrado em um buraco redondo em sua família de artistas.
/ðɪ ˌɑːd wʌn ˈaʊt/
(idiom) o diferente, a exceção, o estranho
Exemplo:
In this group of fruits, the apple is the odd one out because all the others are berries.
Neste grupo de frutas, a maçã é a diferente porque todas as outras são bagas.
/bi ɑn əˈnʌðər ˈplænɪt/
(idiom) estar em outro planeta, estar no mundo da lua
Exemplo:
He seems to be on another planet today, not paying attention to anything.
Ele parece estar em outro planeta hoje, não prestando atenção em nada.