Conjunto de vocabulário Habilidoso e Inteligente em Personagem: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Habilidoso e Inteligente' em 'Personagem' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

eagle eye

/ˈiː.ɡəl ˌaɪ/

(idiom) olho de águia, visão aguçada

Exemplo:

The security guard kept an eagle eye on the suspicious package.

O segurança manteve um olho de águia na encomenda suspeita.

smart cookie

/smɑrt ˈkʊki/

(idiom) pessoa inteligente, cabeça pensante

Exemplo:

She's a really smart cookie; she figured out the solution in no time.

Ela é uma pessoa muito inteligente; descobriu a solução em pouco tempo.

on the ball

/ɑn ðə bɔl/

(idiom) ligado, atento, esperto

Exemplo:

You need to be on the ball if you want to succeed in this competitive industry.

Você precisa estar ligado se quiser ter sucesso nesta indústria competitiva.

have a good head on your shoulders

/hæv ə ɡʊd hɛd ɑn jʊər ˈʃoʊl.dərz/

(idiom) ter a cabeça no lugar, ser sensato

Exemplo:

She really has a good head on her shoulders, always making smart decisions.

Ela realmente tem a cabeça no lugar, sempre tomando decisões inteligentes.

be no fool

/bi noʊ fuːl/

(idiom) não ser bobo, não ser tolo

Exemplo:

You can try to trick him, but he's no fool.

Você pode tentar enganá-lo, mas ele não é bobo.

bright as a button

/braɪt əz ə ˈbʌt.ən/

(idiom) muito inteligente, muito esperto, cheio de energia

Exemplo:

Even at 90 years old, my grandmother is still bright as a button.

Mesmo aos 90 anos, minha avó ainda é muito inteligente.

come naturally to

/kʌm ˈnætʃ.ər.əl.i tuː/

(idiom) vir naturalmente, ser inato

Exemplo:

Public speaking doesn't come naturally to me.

Falar em público não me vem naturalmente.

green thumb

/ɡriːn θʌm/

(idiom) dedo verde, talento para jardinagem

Exemplo:

My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.

Minha avó tem um verdadeiro dedo verde; o jardim dela está sempre florescendo.

dab hand

/ˌdæb ˈhænd/

(idiom) mão cheia, perito, habilidoso

Exemplo:

My grandmother is a real dab hand at baking cakes.

Minha avó é uma verdadeira mão cheia para assar bolos.

be in someone's blood

/bi ɪn ˈsʌm.wʌnz blʌd/

(idiom) estar no sangue de alguém, ser inato

Exemplo:

Music really seems to be in his blood; his whole family are musicians.

A música realmente parece estar no sangue dele; toda a sua família é de músicos.

bright spark

/braɪt spɑːrk/

(idiom) gênio, pessoa inteligente

Exemplo:

Our new intern is a real bright spark; he solved the problem in minutes.

Nosso novo estagiário é um verdadeiro gênio; ele resolveu o problema em minutos.

have your head screwed on (the right way)

/hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/

(idiom) ter a cabeça no lugar, ser sensato

Exemplo:

She really has her head screwed on the right way; she always makes smart decisions.

Ela realmente tem a cabeça no lugar; ela sempre toma decisões inteligentes.

book-smart

/ˈbʊk smɑːrt/

(adjective) inteligente nos livros, teoricamente inteligente

Exemplo:

She's very book-smart, but struggles with everyday tasks.

Ela é muito inteligente nos livros, mas tem dificuldade com tarefas diárias.

number cruncher

/ˈnʌm.bər ˌkrʌn.tʃər/

(noun) calculadora de números, processador de números, analista de dados

Exemplo:

As a financial analyst, she's a real number cruncher.

Como analista financeira, ela é uma verdadeira calculadora de números.

be quick on the uptake

/bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/

(idiom) rápido em entender, inteligente

Exemplo:

She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.

Ela sempre foi rápida em entender, então ela vai dominar o novo software facilmente.