Ensemble de vocabulaire Compétent et intelligent dans Personnage : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Compétent et intelligent' dans 'Personnage' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

eagle eye

/ˈiː.ɡəl ˌaɪ/

(idiom) œil de lynx, regard perçant

Exemple:

The security guard kept an eagle eye on the suspicious package.

Le garde de sécurité gardait un œil de lynx sur le colis suspect.

smart cookie

/smɑrt ˈkʊki/

(idiom) personne intelligente, tête bien faite

Exemple:

She's a really smart cookie; she figured out the solution in no time.

C'est une personne très intelligente ; elle a trouvé la solution en un rien de temps.

on the ball

/ɑn ðə bɔl/

(idiom) à l'affût, réactif, sur la balle

Exemple:

You need to be on the ball if you want to succeed in this competitive industry.

Vous devez être à l'affût si vous voulez réussir dans cette industrie compétitive.

have a good head on your shoulders

/hæv ə ɡʊd hɛd ɑn jʊər ˈʃoʊl.dərz/

(idiom) avoir la tête sur les épaules, être sensé

Exemple:

She really has a good head on her shoulders, always making smart decisions.

Elle a vraiment la tête sur les épaules, prenant toujours des décisions intelligentes.

be no fool

/bi noʊ fuːl/

(idiom) ne pas être dupe, ne pas être idiot

Exemple:

You can try to trick him, but he's no fool.

Tu peux essayer de le tromper, mais il n'est pas dupe.

bright as a button

/braɪt əz ə ˈbʌt.ən/

(idiom) très vif d'esprit, très intelligent, plein d'entrain

Exemple:

Even at 90 years old, my grandmother is still bright as a button.

Même à 90 ans, ma grand-mère est toujours très vive d'esprit.

come naturally to

/kʌm ˈnætʃ.ər.əl.i tuː/

(idiom) venir naturellement, être inné

Exemple:

Public speaking doesn't come naturally to me.

Parler en public ne me vient pas naturellement.

green thumb

/ɡriːn θʌm/

(idiom) main verte

Exemple:

My grandmother has a real green thumb; her garden is always flourishing.

Ma grand-mère a vraiment la main verte ; son jardin est toujours florissant.

dab hand

/ˌdæb ˈhænd/

(idiom) expert, doué, habile

Exemple:

My grandmother is a real dab hand at baking cakes.

Ma grand-mère est une vraie experte en pâtisserie.

be in someone's blood

/bi ɪn ˈsʌm.wʌnz blʌd/

(idiom) être dans le sang de quelqu'un, être inné

Exemple:

Music really seems to be in his blood; his whole family are musicians.

La musique semble vraiment être dans son sang ; toute sa famille est musicienne.

bright spark

/braɪt spɑːrk/

(idiom) lumière, génie

Exemple:

Our new intern is a real bright spark; he solved the problem in minutes.

Notre nouvel stagiaire est une vraie lumière ; il a résolu le problème en quelques minutes.

have your head screwed on (the right way)

/hæv jʊər hɛd skruːd ɑn (ðə raɪt weɪ)/

(idiom) avoir la tête sur les épaules, être sensé

Exemple:

She really has her head screwed on the right way; she always makes smart decisions.

Elle a vraiment la tête sur les épaules; elle prend toujours des décisions intelligentes.

book-smart

/ˈbʊk smɑːrt/

(adjective) intelligent sur le plan scolaire, théoriquement intelligent

Exemple:

She's very book-smart, but struggles with everyday tasks.

Elle est très intelligente sur le plan scolaire, mais a du mal avec les tâches quotidiennes.

number cruncher

/ˈnʌm.bər ˌkrʌn.tʃər/

(noun) calculateur, broyeur de chiffres, expert en chiffres

Exemple:

As a financial analyst, she's a real number cruncher.

En tant qu'analyste financière, c'est une vraie calculatrice.

be quick on the uptake

/bi kwɪk ɑn ðə ˈʌpˌteɪk/

(idiom) rapide à comprendre, vif d'esprit

Exemple:

She's always been quick on the uptake, so she'll grasp the new software easily.

Elle a toujours été rapide à comprendre, donc elle saisira facilement le nouveau logiciel.