Conjunto de vocabulário Se importa com em Descreva pessoas: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Se importa com' em 'Descreva pessoas' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

take a shine to

/teɪk ə ʃaɪn tə/

(idiom) gostar muito, pegar uma afeição por

Exemplo:

The dog seemed to take a shine to me right away.

O cachorro pareceu gostar muito de mim imediatamente.

make a fuss over

/meɪk ə fʌs ˈoʊvər/

(idiom) fazer um alvoroço por, fazer um escândalo por

Exemplo:

My aunt always makes a fuss over me when I visit.

Minha tia sempre faz um alvoroço por mim quando a visito.

make a beeline for

/meɪk ə ˈbiː.laɪn fɔːr/

(idiom) ir direto para, fazer uma linha reta para

Exemplo:

As soon as he entered the party, he made a beeline for the food table.

Assim que ele entrou na festa, foi direto para a mesa de comida.

live and breathe

/lɪv ænd briːð/

(idiom) viver e respirar, ser apaixonado por

Exemplo:

He truly lives and breathes football; it's all he talks about.

Ele realmente vive e respira futebol; é tudo o que ele fala.

knock your socks off

/nɑk yʊər sɑks ɔf/

(idiom) impressionar muito, surpreender, deixar de queixo caído

Exemplo:

The band's performance is going to knock your socks off.

A performance da banda vai te impressionar muito.

float someone's boat

/floʊt ˈsʌm.wʌnz boʊt/

(idiom) agradar, satisfazer, ser do agrado de

Exemplo:

I know that kind of music doesn't really float your boat, but I love it.

Eu sei que esse tipo de música não te agrada muito, mas eu adoro.

beat a path to someone's door

/biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/

(idiom) bater à porta de alguém, visitar alguém com frequência

Exemplo:

After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.

Depois que seu romance se tornou um best-seller, as editoras começaram a bater à sua porta.

be wild about

/biː waɪld əˈbaʊt/

(idiom) ser louco por, adorar

Exemplo:

My kids are wild about the new animated movie.

Meus filhos são loucos por o novo filme de animação.

be meat and drink to

/bi mɪt ænd drɪŋk tu/

(idiom) carne e bebida, algo que alguém gosta muito

Exemplo:

Solving complex puzzles is meat and drink to him.

Resolver quebra-cabeças complexos é carne e bebida para ele.

the apple of someone's eye

/ðə ˈæpəl əv ˈsʌm.wʌnz aɪ/

(idiom) a menina dos olhos, o xodó

Exemplo:

His youngest daughter is the apple of his eye.

Sua filha mais nova é a menina dos seus olhos.

after your own heart

/ˈæftər jʊr oʊn hɑːrt/

(idiom) do seu agrado, do seu feitio, que te agrada

Exemplo:

She's a woman after your own heart, she loves hiking and camping just like you.

Ela é uma mulher do seu agrado, adora caminhadas e acampamentos, assim como você.

eat, sleep, and breathe

/iːt sliːp ænd briːð/

(idiom) comer, dormir e respirar, ser obcecado por

Exemplo:

He eats, sleeps, and breathes football.

Ele come, dorme e respira futebol.

carry a torch for

/ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/

(idiom) nutrir um amor platônico por, ter uma paixão por

Exemplo:

He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.

Ele ainda nutre um amor platônico por sua ex-namorada, mesmo que ela esteja casada agora.

vested interest

/ˈves.tɪd ˈɪn.trəst/

(noun) interesse adquirido, interesse pessoal

Exemplo:

As a shareholder, he has a vested interest in the company's success.

Como acionista, ele tem um interesse adquirido no sucesso da empresa.

heart and soul

/hɑːrt ənd soʊl/

(idiom) de corpo e alma, com todo o coração, completamente

Exemplo:

She put her heart and soul into her painting.

Ela colocou seu coração e alma em sua pintura.

have a field day

/hæv ə fiːld deɪ/

(idiom) fazer a festa, aproveitar a oportunidade

Exemplo:

The tabloids will have a field day with this scandal.

Os tabloides vão fazer a festa com este escândalo.