Vocabulaireverzameling Zorgen om in Beschrijf mensen: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Zorgen om' in 'Beschrijf mensen' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

take a shine to

/teɪk ə ʃaɪn tə/

(idiom) aardig vinden, een zwak hebben voor

Voorbeeld:

The dog seemed to take a shine to me right away.

De hond leek me meteen aardig te vinden.

make a fuss over

/meɪk ə fʌs ˈoʊvər/

(idiom) ophef maken over, veel aandacht besteden aan

Voorbeeld:

My aunt always makes a fuss over me when I visit.

Mijn tante maakt altijd een hele ophef over mij als ik op bezoek kom.

make a beeline for

/meɪk ə ˈbiː.laɪn fɔːr/

(idiom) rechtstreeks naar iets gaan, ergens direct op afgaan

Voorbeeld:

As soon as he entered the party, he made a beeline for the food table.

Zodra hij het feest binnenkwam, ging hij rechtstreeks naar de eettafel.

live and breathe

/lɪv ænd briːð/

(idiom) leven en ademen, ergens helemaal in opgaan

Voorbeeld:

He truly lives and breathes football; it's all he talks about.

Hij leeft en ademt voetbal; het is alles waar hij over praat.

knock your socks off

/nɑk yʊər sɑks ɔf/

(idiom) wegblazen, verbijsteren, omverblazen

Voorbeeld:

The band's performance is going to knock your socks off.

Het optreden van de band zal je wegblazen.

float someone's boat

/floʊt ˈsʌm.wʌnz boʊt/

(idiom) bevallen, aanspreken, plezieren

Voorbeeld:

I know that kind of music doesn't really float your boat, but I love it.

Ik weet dat dat soort muziek je niet echt bevalt, maar ik vind het geweldig.

beat a path to someone's door

/biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/

(idiom) een pad naar iemands deur banen, iemand vaak bezoeken

Voorbeeld:

After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.

Nadat haar roman een bestseller werd, begonnen uitgevers een pad naar haar deur te banen.

be wild about

/biː waɪld əˈbaʊt/

(idiom) gek zijn op, dol zijn op

Voorbeeld:

My kids are wild about the new animated movie.

Mijn kinderen zijn gek op de nieuwe animatiefilm.

be meat and drink to

/bi mɪt ænd drɪŋk tu/

(idiom) vlees en drank, iets wat iemand erg bevalt

Voorbeeld:

Solving complex puzzles is meat and drink to him.

Complexe puzzels oplossen is vlees en drank voor hem.

the apple of someone's eye

/ðə ˈæpəl əv ˈsʌm.wʌnz aɪ/

(idiom) oogappel

Voorbeeld:

His youngest daughter is the apple of his eye.

Zijn jongste dochter is de oogappel van zijn oog.

after your own heart

/ˈæftər jʊr oʊn hɑːrt/

(idiom) naar iemands hart, helemaal jouw ding

Voorbeeld:

She's a woman after your own heart, she loves hiking and camping just like you.

Ze is een vrouw naar jouw hart, ze houdt net als jij van wandelen en kamperen.

eat, sleep, and breathe

/iːt sliːp ænd briːð/

(idiom) eten, slapen en ademen, helemaal opgaan in

Voorbeeld:

He eats, sleeps, and breathes football.

Hij eet, slaapt en ademt voetbal.

carry a torch for

/ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/

(idiom) een fakkel dragen voor, verliefd zijn op (onbeantwoord)

Voorbeeld:

He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.

Hij draagt nog steeds een fakkel voor zijn ex-vriendin, hoewel ze nu getrouwd is.

vested interest

/ˈves.tɪd ˈɪn.trəst/

(noun) gevestigd belang, eigenbelang

Voorbeeld:

As a shareholder, he has a vested interest in the company's success.

Als aandeelhouder heeft hij een gevestigd belang bij het succes van het bedrijf.

heart and soul

/hɑːrt ənd soʊl/

(idiom) met hart en ziel, volledig, met volle overgave

Voorbeeld:

She put her heart and soul into her painting.

Ze legde haar ziel en zaligheid in haar schilderij.

have a field day

/hæv ə fiːld deɪ/

(idiom) een topdag hebben, zich uitleven

Voorbeeld:

The tabloids will have a field day with this scandal.

De roddelbladen zullen een topdag hebben met dit schandaal.