Insieme di vocabolario Preoccuparsi di in Descrivi le persone: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Preoccuparsi di' in 'Descrivi le persone' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

take a shine to

/teɪk ə ʃaɪn tə/

(idiom) prendere in simpatia, piacere subito

Esempio:

The dog seemed to take a shine to me right away.

Il cane sembrava prendere in simpatia me subito.

make a fuss over

/meɪk ə fʌs ˈoʊvər/

(idiom) fare un gran chiasso per, fare storie per

Esempio:

My aunt always makes a fuss over me when I visit.

Mia zia fa sempre un gran chiasso per me quando la visito.

make a beeline for

/meɪk ə ˈbiː.laɪn fɔːr/

(idiom) dirigersi dritto verso, andare a colpo sicuro verso

Esempio:

As soon as he entered the party, he made a beeline for the food table.

Appena entrato alla festa, si è diretto dritto verso il tavolo del cibo.

live and breathe

/lɪv ænd briːð/

(idiom) vivere e respirare, essere completamente immerso in

Esempio:

He truly lives and breathes football; it's all he talks about.

Lui vive e respira davvero il calcio; è tutto ciò di cui parla.

knock your socks off

/nɑk yʊər sɑks ɔf/

(idiom) sbalordire, impressionare, stupire

Esempio:

The band's performance is going to knock your socks off.

L'esibizione della band ti sbalordirà.

float someone's boat

/floʊt ˈsʌm.wʌnz boʊt/

(idiom) piacere, entusiasmare, soddisfare

Esempio:

I know that kind of music doesn't really float your boat, but I love it.

So che quel tipo di musica non ti entusiasma molto, ma io la adoro.

beat a path to someone's door

/biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/

(idiom) fare la fila alla porta di qualcuno, visitare spesso qualcuno

Esempio:

After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.

Dopo che il suo romanzo divenne un bestseller, gli editori iniziarono a fare la fila alla sua porta.

be wild about

/biː waɪld əˈbaʊt/

(idiom) essere pazzo per, andare matto per

Esempio:

My kids are wild about the new animated movie.

I miei figli sono pazzi per il nuovo film d'animazione.

be meat and drink to

/bi mɪt ænd drɪŋk tu/

(idiom) pane e companatico, qualcosa di molto gradito

Esempio:

Solving complex puzzles is meat and drink to him.

Risolvere enigmi complessi è pane e companatico per lui.

the apple of someone's eye

/ðə ˈæpəl əv ˈsʌm.wʌnz aɪ/

(idiom) la pupilla dei suoi occhi, il suo tesoro

Esempio:

His youngest daughter is the apple of his eye.

Sua figlia più giovane è la pupilla dei suoi occhi.

after your own heart

/ˈæftər jʊr oʊn hɑːrt/

(idiom) che ti somiglia, che ti piace, del tuo stesso stampo

Esempio:

She's a woman after your own heart, she loves hiking and camping just like you.

È una donna che ti somiglia, ama l'escursionismo e il campeggio proprio come te.

eat, sleep, and breathe

/iːt sliːp ænd briːð/

(idiom) mangiare, dormire e respirare, essere ossessionato da

Esempio:

He eats, sleeps, and breathes football.

Lui mangia, dorme e respira calcio.

carry a torch for

/ˈkæri ə tɔːrtʃ fɔːr/

(idiom) nutrire un amore segreto per, avere una cotta per

Esempio:

He still carries a torch for his ex-girlfriend, even though she's married now.

Lui nutre ancora un amore segreto per la sua ex-ragazza, anche se lei è sposata ora.

vested interest

/ˈves.tɪd ˈɪn.trəst/

(noun) interesse acquisito, interesse personale

Esempio:

As a shareholder, he has a vested interest in the company's success.

Come azionista, ha un interesse acquisito nel successo dell'azienda.

heart and soul

/hɑːrt ənd soʊl/

(idiom) con tutto il cuore e l'anima, completamente, con dedizione

Esempio:

She put her heart and soul into her painting.

Ha messo il suo cuore e la sua anima nel suo dipinto.

have a field day

/hæv ə fiːld deɪ/

(idiom) divertirsi un mondo, scatenarsi

Esempio:

The tabloids will have a field day with this scandal.

I tabloid si divertiranno un mondo con questo scandalo.