Zbiór słownictwa Charakteryzacja w Literatura: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Charakteryzacja' w 'Literatura' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

archetype

/ˈɑːr.kə.taɪp/

(noun) archetyp, pierwowzór, archetyp (psychologia Junga)

Przykład:

He is the archetype of the successful entrepreneur.

Jest archetypem udanego przedsiębiorcy.

voice

/vɔɪs/

(noun) głos, prawo głosu;

(verb) wyrażać, wypowiadać

Przykład:

Her voice was clear and strong.

Jej głos był czysty i silny.

antagonist

/ænˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) antagonista, przeciwnik

Przykład:

The hero faced his main antagonist in the final battle.

Bohater zmierzył się ze swoim głównym antagonistą w ostatecznej bitwie.

antihero

/ˈæn.t̬iˌhɪr.oʊ/

(noun) antybohater

Przykład:

The protagonist of the novel is an antihero, a cynical detective with a troubled past.

Główny bohater powieści to antybohater, cyniczny detektyw z trudną przeszłością.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) historia postaci, tło fabularne

Przykład:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.

Autor opracował szczegółową historię postaci dla każdej postaci w powieści.

hamartia

/hæˈmɑːr.ʃi.ə/

(noun) hamartia, tragiczna wada

Przykład:

Othello's jealousy was his hamartia, leading to his tragic end.

Zazdrość Otella była jego hamartią, prowadzącą do jego tragicznego końca.

characterization

/ˌker.ək.tə.rəˈzeɪ.ʃən/

(noun) charakterystyka, opis, określenie cech

Przykład:

The author's characterization of the protagonist was very detailed.

Charakterystyka głównego bohatera dokonana przez autora była bardzo szczegółowa.

hero

/ˈhɪr.oʊ/

(noun) bohater, główna postać

Przykład:

He was hailed as a hero for saving the child from the burning building.

Został okrzyknięty bohaterem za uratowanie dziecka z płonącego budynku.

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) narrator, opowiadacz

Przykład:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.

Historia jest opowiadana z perspektywy niewiarygodnego narratora.

personage

/ˈpɝː.sən.ɪdʒ/

(noun) osobistość, ważna osoba, postać

Przykład:

The old man was a respected personage in the village.

Starszy mężczyzna był szanowaną osobistością w wiosce.

protagonist

/prəˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) protagonista, główny bohater, zwolennik

Przykład:

The young wizard is the protagonist of the fantasy series.

Młody czarodziej jest bohaterem serii fantasy.

villain

/ˈvɪl.ən/

(noun) złoczyńca, czarny charakter, sprawca

Przykład:

The superhero finally defeated the villain.

Superbohater w końcu pokonał złoczyńcę.

pathetic fallacy

/pəˌθet.ɪk ˈfæl.ə.si/

(noun) błąd patetyczny

Przykład:

The author used pathetic fallacy to describe the angry storm.

Autor użył błędu patetycznego, aby opisać gniewną burzę.

anthropomorphism

/ˌæn.θrə.pəˈmɔːr.fɪ.zəm/

(noun) antropomorfizm, uczłowieczenie

Przykład:

The ancient Greeks often depicted their gods with human emotions, a clear example of anthropomorphism.

Starożytni Grecy często przedstawiali swoich bogów z ludzkimi emocjami, co jest wyraźnym przykładem antropomorfizmu.

omniscient narrator

/ˌɑmˈnɪʃ.ənt ˈner.eɪ.t̬ər/

(noun) wszechwiedzący narrator

Przykład:

The novel uses an omniscient narrator to reveal the inner lives of all its characters.

Powieść wykorzystuje wszechwiedzącego narratora, aby ujawnić wewnętrzne życie wszystkich swoich bohaterów.

point of view

/ˈpɔɪnt əv vjuː/

(noun) punkt widzenia, opinia

Przykład:

From my point of view, the decision was fair.

Z mojego punktu widzenia, decyzja była sprawiedliwa.

character

/ˈker.ək.tɚ/

(noun) charakter, osobowość, postać

Przykład:

He has a strong character.

Ma silny charakter.

exposition

/ˌek.spəˈzɪʃ.ən/

(noun) ekspozycja, wyjaśnienie, prezentacja

Przykład:

The book provides a clear exposition of the author's philosophy.

Książka zawiera jasne wyjaśnienie filozofii autora.

mood

/muːd/

(noun) nastrój, humor, atmosfera

Przykład:

She's been in a bad mood all day.

Była w złym nastroju przez cały dzień.

fall

/fɑːl/

(verb) spadać, upadać, maleć;

(noun) upadek, spadek, jesień

Przykład:

The apple fell from the tree.

Jabłko spadło z drzewa.

reveal

/rɪˈviːl/

(verb) ujawnić, odkryć, odsłonić

Przykład:

The investigation revealed the truth.

Dochodzenie ujawniło prawdę.

complication

/ˌkɑːm.pləˈkeɪ.ʃən/

(noun) komplikacja, trudność, problem

Przykład:

The surgery had some unexpected complications.

Operacja miała pewne nieoczekiwane komplikacje.

relief

/rɪˈliːf/

(noun) ulga, pomoc, odsiecz

Przykład:

It was a great relief to know that everyone was safe.

To była wielka ulga wiedzieć, że wszyscy są bezpieczni.

foil

/fɔɪl/

(noun) folia, folia aluminiowa, kontrast;

(verb) udaremnić, pokrzyżować

Przykład:

Wrap the leftovers tightly in aluminum foil.

Owiń resztki szczelnie w folię aluminiową.

ingénue

/ˈæn.ʒə.nuː/

(noun) ingénue, naiwna dziewczyna

Przykład:

She was cast as the innocent ingénue in the romantic comedy.

Została obsadzona jako niewinna ingénue w komedii romantycznej.

sidekick

/ˈsaɪd.kɪk/

(noun) pomocnik, prawa ręka, kumpel

Przykład:

Batman and Robin are a famous hero and sidekick duo.

Batman i Robin to słynny duet bohatera i pomocnika.

father figure

/ˈfɑːðər fɪɡər/

(noun) figura ojca, ojciec zastępczy

Przykład:

His coach became a father figure to him after his own dad passed away.

Jego trener stał się dla niego figurą ojca po śmierci jego własnego taty.

mother figure

/ˈmʌð.ər ˌfɪɡ.jər/

(noun) matczyna postać, zastępcza matka

Przykład:

She became a mother figure to her younger siblings after their parents passed away.

Stała się matczyną postacią dla swojego młodszego rodzeństwa po śmierci rodziców.

confidant

/ˈkɑːn.fə.dænt/

(noun) powiernik, przyjaciółka

Przykład:

She told her deepest fears to her closest confidant.

Powiedziała swoje najgłębsze obawy swojemu najbliższemu powiernikowi.

heroine

/ˈher.oʊ.ɪn/

(noun) bohaterka, główna postać żeńska

Przykład:

She was hailed as a national heroine for her bravery.

Została okrzyknięta narodową bohaterką za swoją odwagę.

sage

/seɪdʒ/

(noun) mędrzec, filozof, szałwia;

(adjective) mądry, rozważny

Przykład:

The ancient sage offered profound advice to the young king.

Starożytny mędrzec udzielił głębokiej rady młodemu królowi.

fool

/fuːl/

(noun) głupiec, idiota, błazen;

(verb) oszukać, nabrać

Przykład:

Don't be a fool and invest all your money in one stock.

Nie bądź głupcem i nie inwestuj wszystkich swoich pieniędzy w jedną akcję.

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) każdy człowiek, zwykły człowiek

Przykład:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.

On przedstawia każdego człowieka, kogoś, z kim każdy może się utożsamić.

the boy next door

/ðə bɔɪ nekst dɔːr/

(phrase) chłopiec z sąsiedztwa, sąsiad

Przykład:

She always had a crush on the boy next door.

Zawsze podkochiwała się w chłopcu z sąsiedztwa.

the girl next door

/ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/

(phrase) dziewczyna z sąsiedztwa, sąsiadka

Przykład:

She's always been the girl next door, friendly and approachable.

Zawsze była dziewczyną z sąsiedztwa, przyjazną i przystępną.

black knight

/ˌblæk ˈnaɪt/

(noun) czarny skoczek, czarny rycerz, zły rycerz

Przykład:

The black knight jumped over the pawn to attack the queen.

Czarny skoczek przeskoczył piona, by zaatakować królową.