Avatar of Vocabulary Set Caratterizzazione

Insieme di vocabolario Caratterizzazione in Letteratura: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Caratterizzazione' in 'Letteratura' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

archetype

/ˈɑːr.kə.taɪp/

(noun) archetipo, prototipo, archetipo (psicologia junghiana)

Esempio:

He is the archetype of the successful entrepreneur.
È l'archetipo dell'imprenditore di successo.

voice

/vɔɪs/

(noun) voce, diritto di parola;

(verb) esprimere, manifestare

Esempio:

Her voice was clear and strong.
La sua voce era chiara e forte.

antagonist

/ænˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) antagonista, avversario

Esempio:

The hero faced his main antagonist in the final battle.
L'eroe ha affrontato il suo principale antagonista nella battaglia finale.

antihero

/ˈæn.t̬iˌhɪr.oʊ/

(noun) antieroe

Esempio:

The protagonist of the novel is an antihero, a cynical detective with a troubled past.
Il protagonista del romanzo è un antieroe, un detective cinico con un passato travagliato.

backstory

/ˈbækˌstɔːr.i/

(noun) storia di fondo, retroscena

Esempio:

The author developed a detailed backstory for each character in the novel.
L'autore ha sviluppato una storia di fondo dettagliata per ogni personaggio nel romanzo.

hamartia

/hæˈmɑːr.ʃi.ə/

(noun) hamartia, errore fatale

Esempio:

Othello's jealousy was his hamartia, leading to his tragic end.
La gelosia di Otello fu la sua hamartia, che lo portò alla sua tragica fine.

characterization

/ˌker.ək.tə.rəˈzeɪ.ʃən/

(noun) caratterizzazione, descrizione, definizione delle proprietà

Esempio:

The author's characterization of the protagonist was very detailed.
La caratterizzazione del protagonista da parte dell'autore era molto dettagliata.

hero

/ˈhɪr.oʊ/

(noun) eroe, protagonista

Esempio:

He was hailed as a hero for saving the child from the burning building.
È stato acclamato come un eroe per aver salvato il bambino dall'edificio in fiamme.

narrator

/ˈner.eɪ.t̬ɚ/

(noun) narratore, voce narrante

Esempio:

The story is told from the perspective of an unreliable narrator.
La storia è raccontata dal punto di vista di un narratore inaffidabile.

personage

/ˈpɝː.sən.ɪdʒ/

(noun) personaggio, personalità, ruolo

Esempio:

The old man was a respected personage in the village.
Il vecchio era un personaggio rispettato nel villaggio.

protagonist

/prəˈtæɡ.ən.ɪst/

(noun) protagonista, personaggio principale, sostenitore

Esempio:

The young wizard is the protagonist of the fantasy series.
Il giovane mago è il protagonista della serie fantasy.

villain

/ˈvɪl.ən/

(noun) cattivo, malvagio, criminale

Esempio:

The superhero finally defeated the villain.
Il supereroe ha finalmente sconfitto il cattivo.

pathetic fallacy

/pəˌθet.ɪk ˈfæl.ə.si/

(noun) fallacia patetica

Esempio:

The author used pathetic fallacy to describe the angry storm.
L'autore ha usato la fallacia patetica per descrivere la tempesta arrabbiata.

anthropomorphism

/ˌæn.θrə.pəˈmɔːr.fɪ.zəm/

(noun) antropomorfismo

Esempio:

The ancient Greeks often depicted their gods with human emotions, a clear example of anthropomorphism.
Gli antichi Greci spesso raffiguravano i loro dei con emozioni umane, un chiaro esempio di antropomorfismo.

omniscient narrator

/ˌɑmˈnɪʃ.ənt ˈner.eɪ.t̬ər/

(noun) narratore onnisciente

Esempio:

The novel uses an omniscient narrator to reveal the inner lives of all its characters.
Il romanzo utilizza un narratore onnisciente per rivelare le vite interiori di tutti i suoi personaggi.

point of view

/ˈpɔɪnt əv vjuː/

(noun) punto di vista, opinione

Esempio:

From my point of view, the decision was fair.
Dal mio punto di vista, la decisione è stata giusta.

character

/ˈker.ək.tɚ/

(noun) carattere, indole, personaggio

Esempio:

He has a strong character.
Ha un forte carattere.

exposition

/ˌek.spəˈzɪʃ.ən/

(noun) esposizione, spiegazione, illustrazione

Esempio:

The book provides a clear exposition of the author's philosophy.
Il libro fornisce una chiara esposizione della filosofia dell'autore.

mood

/muːd/

(noun) umore, stato d'animo, atmosfera

Esempio:

She's been in a bad mood all day.
È stata di cattivo umore tutto il giorno.

fall

/fɑːl/

(verb) cadere, diminuire, scendere;

(noun) caduta, crollo, autunno

Esempio:

The apple fell from the tree.
La mela è caduta dall'albero.

reveal

/rɪˈviːl/

(verb) rivelare, svelare, mostrare

Esempio:

The investigation revealed the truth.
L'indagine ha rivelato la verità.

complication

/ˌkɑːm.pləˈkeɪ.ʃən/

(noun) complicazione, difficoltà, problema

Esempio:

The surgery had some unexpected complications.
L'intervento ha avuto alcune complicazioni inaspettate.

relief

/rɪˈliːf/

(noun) sollievo, aiuto, sostituzione

Esempio:

It was a great relief to know that everyone was safe.
È stato un grande sollievo sapere che tutti erano al sicuro.

foil

/fɔɪl/

(noun) foglio, carta stagnola, contrasto;

(verb) sventare, frustrare

Esempio:

Wrap the leftovers tightly in aluminum foil.
Avvolgi bene gli avanzi nella carta stagnola.

ingénue

/ˈæn.ʒə.nuː/

(noun) ingenua, ragazza innocente

Esempio:

She was cast as the innocent ingénue in the romantic comedy.
È stata scelta per il ruolo dell'ingenua innocente nella commedia romantica.

sidekick

/ˈsaɪd.kɪk/

(noun) spalla, aiutante, braccio destro

Esempio:

Batman and Robin are a famous hero and sidekick duo.
Batman e Robin sono un famoso duo di eroi e spalla.

father figure

/ˈfɑːðər fɪɡər/

(noun) figura paterna

Esempio:

His coach became a father figure to him after his own dad passed away.
Il suo allenatore divenne una figura paterna per lui dopo la morte del padre.

mother figure

/ˈmʌð.ər ˌfɪɡ.jər/

(noun) figura materna

Esempio:

She became a mother figure to her younger siblings after their parents passed away.
È diventata una figura materna per i suoi fratelli minori dopo la morte dei loro genitori.

confidant

/ˈkɑːn.fə.dænt/

(noun) confidente

Esempio:

She told her deepest fears to her closest confidant.
Ha raccontato le sue paure più profonde al suo più stretto confidente.

heroine

/ˈher.oʊ.ɪn/

(noun) eroina, protagonista femminile

Esempio:

She was hailed as a national heroine for her bravery.
È stata acclamata come un'eroina nazionale per il suo coraggio.

sage

/seɪdʒ/

(noun) saggio, filosofo, salvia;

(adjective) saggio, perspicace

Esempio:

The ancient sage offered profound advice to the young king.
L'antico saggio offrì consigli profondi al giovane re.

fool

/fuːl/

(noun) sciocco, stupido, buffone;

(verb) ingannare, fregare

Esempio:

Don't be a fool and invest all your money in one stock.
Non fare lo sciocco e non investire tutti i tuoi soldi in un solo titolo.

everyman

/ˈev.ri.mæn/

(noun) uomo comune, persona comune

Esempio:

He portrays the everyman, someone relatable to everyone.
Rappresenta l'uomo comune, qualcuno con cui tutti possono relazionarsi.

the boy next door

/ðə bɔɪ nekst dɔːr/

(phrase) il ragazzo della porta accanto, il vicino di casa

Esempio:

She always had a crush on the boy next door.
Ha sempre avuto una cotta per il ragazzo della porta accanto.

the girl next door

/ðə ˌɡɜːrl nekst ˈdɔːr/

(phrase) la ragazza della porta accanto, la vicina

Esempio:

She's always been the girl next door, friendly and approachable.
È sempre stata la ragazza della porta accanto, amichevole e accessibile.

black knight

/ˌblæk ˈnaɪt/

(noun) cavallo nero, cavaliere nero, cavaliere malvagio

Esempio:

The black knight jumped over the pawn to attack the queen.
Il cavallo nero saltò sopra il pedone per attaccare la regina.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora