foil
US /fɔɪl/
UK /fɔɪl/
1.
folia, folia aluminiowa
a thin sheet of metal, especially aluminum, used for wrapping food
:
•
Wrap the leftovers tightly in aluminum foil.
Owiń resztki szczelnie w folię aluminiową.
•
She covered the dish with foil before putting it in the oven.
Przykryła naczynie folią przed włożeniem do piekarnika.
2.
kontrast, tło
a person or thing that contrasts with and so emphasizes and enhances the qualities of another
:
•
The quiet, thoughtful character served as a perfect foil to the impulsive protagonist.
Spokojna, rozważna postać stanowiła idealne kontrastowe tło dla impulsywnego bohatera.
•
His dry wit was a good foil for her exuberant personality.
Jego suchy dowcip był dobrym kontrastem dla jej bujnej osobowości.
3.
floret, szpada
a light, slender sword with a blunt point, used for fencing
:
•
He practiced his lunges with a fencing foil.
Ćwiczył wypady szermierczą folią.
•
The fencer saluted with his foil before the match began.
Szermierz pozdrowił swoją folią przed rozpoczęciem meczu.
1.
udaremnić, pokrzyżować
prevent (something undesirable) from succeeding
:
•
The police managed to foil the bank robbery.
Policji udało się udaremnić napad na bank.
•
Their plans were foiled by unexpected bad weather.
Ich plany zostały udaremnione przez niespodziewaną złą pogodę.