Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord "throw off" in het Nederlands

Wat betekent "throw off" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

throw off

US /θroʊ ɔf/
UK /θroʊ ɔf/
"throw off" picture

Frasaal Werkwoord

1.

afgooien, afwerpen

to quickly remove something, especially clothes

Voorbeeld:
•
She threw off her coat and rushed inside.
Ze gooide haar jas af en haastte zich naar binnen.
•
He threw off the covers and got out of bed.
Hij gooide de dekens af en stapte uit bed.
Synoniem:
discardshedcast offremovetake off
2.

afschudden, kwijtraken

to get rid of something or someone that is unwanted or causing problems

Voorbeeld:
•
The company managed to throw off its old image.
Het bedrijf slaagde erin zijn oude imago af te schudden.
•
He tried to throw off his pursuers in the crowded market.
Hij probeerde zijn achtervolgers af te schudden op de drukke markt.
Synoniem:
discardshedget rid ofshake offevade
3.

afgeven, uitstralen

to produce or give off something, such as heat, light, or a smell

Voorbeeld:
•
The old engine began to throw off a lot of smoke.
De oude motor begon veel rook af te geven.
•
The fire was throwing off intense heat.
Het vuur gaf intense hitte af.
Synoniem:
emitradiateexudegive offproduce
4.

in de war brengen, misleiden

to confuse or mislead someone

Voorbeeld:
•
The sudden change in plans threw everyone off.
De plotselinge verandering in plannen bracht iedereen in de war.
•
His strange behavior threw me off.
Zijn vreemde gedrag bracht me in de war.
Synoniem:
confusedisorientmisleaddistractunsettle
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
throwthrow-inthrow onthrow inthrow outthrow awaythrow up