lead

US /liːd/
UK /liːd/
"lead" picture
1.

leiding, voorbeeld

the initiative in an action; an example for others to follow

:
She took the lead in organizing the event.
Zij nam de leiding bij het organiseren van het evenement.
Follow my lead and you'll be fine.
Volg mijn voorbeeld en het komt goed.
2.

voorsprong, kop

a position of advantage in a contest; the front position

:
Our team took the lead in the final quarter.
Ons team nam de voorsprong in het laatste kwart.
He's currently in the lead for the marathon.
Hij ligt momenteel voorop in de marathon.
3.

aanwijzing, spoor

a piece of information or a clue that may help to resolve a problem or mystery

:
The detective followed every lead to solve the case.
De detective volgde elke aanwijzing om de zaak op te lossen.
We need a new lead to break this deadlock.
We hebben een nieuwe aanwijzing nodig om deze impasse te doorbreken.
1.

leiden, gidsen

to guide or direct on a way, especially by going in advance

:
The guide will lead us through the forest.
De gids zal ons door het bos leiden.
Who will lead the team on this project?
Wie zal het team leiden bij dit project?
2.

leiden, aanvoeren

to be in charge or command of

:
She was chosen to lead the new department.
Zij werd gekozen om de nieuwe afdeling te leiden.
He will lead the discussion.
Hij zal de discussie leiden.