Betekenis van het woord idiomatic in het Nederlands
Wat betekent idiomatic in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Bijvoeglijk Naamwoord
1.
idiomatisch
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Voorbeeld:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Haar Engels is erg vloeiend en idiomatisch.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
De vertaling moet idiomatischer zijn om natuurlijk te klinken.
Synoniem:
2.
idiomatisch, taaleigen
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Voorbeeld:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
De uitdrukking is idiomatisch voor het Engels en vertaalt niet direct.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Elke taal heeft zijn eigen unieke idiomatische uitdrukkingen.
Synoniem: