Betekenis van het woord vernacular in het Nederlands
Wat betekent vernacular in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
Zelfstandig Naamwoord
1.
volkstaal, streektaal, dialect
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Voorbeeld:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
Hij sprak in het lokale volkstaal, wat moeilijk te begrijpen was voor buitenstaanders.
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
De Bijbel werd vertaald in de volkstaal, zodat gewone mensen het konden lezen.
2.
volkse architectuur, traditionele bouwstijl
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
Voorbeeld:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
Het museum toonde voorbeelden van traditionele volkse architectuur uit de regio.
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
Het huis werd gebouwd in een eenvoudige, functionele volkse stijl.
Bijvoeglijk Naamwoord
1.
volks, alledaags, lokaal
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
Voorbeeld:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
Het lied werd gezongen in de volkse stijl, wat het lokale publiek aansprak.
•
The text was written in simple, vernacular English.
De tekst was geschreven in eenvoudig, alledaags Engels.
Leer dit woord op Lingoland