Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord hem in het Nederlands

Wat betekent hem in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

hem

US /hem/
UK /hem/
"hem" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

zoom, rand

the edge of a piece of cloth or clothing that has been turned under and sewn

Voorbeeld:
•
She sewed a new hem on her skirt.
Ze naaide een nieuwe zoom aan haar rok.
•
The dress had a wide, decorative hem.
De jurk had een brede, decoratieve zoom.
Synoniem:
borderedgefringetrimselvage

Werkwoord

1.

zomen, omzomen

to fold back and sew down the edge of a piece of cloth or clothing

Voorbeeld:
•
She needs to hem the curtains to the right length.
Ze moet de gordijnen op de juiste lengte zomen.
•
The tailor will hem your trousers for you.
De kleermaker zal je broek voor je zomen.
Synoniem:
borderedgetrimfinish
2.

insluiten, omringen

to surround and restrict the movement of someone or something

Voorbeeld:
•
The police tried to hem in the suspects.
De politie probeerde de verdachten in te sluiten.
•
He felt hemmed in by all the rules and regulations.
Hij voelde zich ingesloten door alle regels en voorschriften.
Synoniem:
surroundencloseconfinetraprestrict

Tussenwerpsel

1.

uhm, keelschraap

a sound made by clearing the throat, often to get attention or express hesitation

Voorbeeld:
•
He gave a little hem before speaking.
Hij gaf een kleine uhm voordat hij sprak.
•
She cleared her throat with a polite hem.
Ze schraapte haar keel met een beleefde uhm.
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
hem and haw