Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord cracked in het Nederlands

Wat betekent cracked in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

cracked

US /krækt/
UK /krækt/
"cracked" picture

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

gebarsten, gescheurd

broken without separating into parts; damaged with lines in its surface but not completely broken

Voorbeeld:
•
The old vase was badly cracked.
De oude vaas was zwaar gebarsten.
•
She noticed a cracked window pane.
Ze merkte een gebarsten ruit op.
Synoniem:
fracturedsplitchippeddamagedbroken
2.

gebroken, hees

(of a voice) hoarse or harsh, especially from emotion or physical strain

Voorbeeld:
•
His voice was cracked with emotion as he spoke.
Zijn stem was gebroken van emotie toen hij sprak.
•
She sang with a beautiful but slightly cracked voice.
Ze zong met een mooie maar licht gebroken stem.
Synoniem:
hoarseraspystrainedgruffhusky
3.

gek, krankzinnig

(slang) mentally ill or insane

Voorbeeld:
•
He's a bit cracked if you ask me.
Hij is een beetje gek als je het mij vraagt.
•
Some people think he's completely cracked for doing that.
Sommige mensen denken dat hij helemaal gek is om dat te doen.
Synoniem:
insanemadcrazyderangedunhinged

Werkwoord

1.

barsten, kraken

to break or cause to break without complete separation of the parts

Voorbeeld:
•
The ice cracked under his weight.
Het ijs barstte onder zijn gewicht.
•
He cracked the egg on the side of the bowl.
Hij kraakte het ei op de rand van de kom.
Synoniem:
breakfracturesplitcleaverupture
2.

kraken, oplossen

to solve or decipher (a code, problem, or mystery)

Voorbeeld:
•
They finally cracked the secret code.
Ze kraakten eindelijk de geheime code.
•
The detective was determined to crack the case.
De detective was vastbesloten om de zaak te kraken.
Synoniem:
solvedecipherunravelfigure outbreak
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
crackcrack oncrack down oncrack up